Paroles et traduction Vasco Rossi - Giocala

Giocala

Che cosa c'è
Ti sei pentita
Vorresti ritornare indietro e dirgli cosa
Che sei cambiata
Che sei diversa
Che in questi quattro soli giorni sei cresciuta!
Ma c'è qualcosa che ti frena
Si chiama orgoglio quello che ti frega!

Corri e fottitene dell'orgoglio
Ne ha rovinati più lui che il petrolio
Ci fosse anche solo una probabilità
Giocala... giocala... giocala
Giocala... giocala... giocala!

Ma c'è qualcosa che ti frena
Certo è il tuo orgoglio
Che, che ti frega!

Corri e fottitene dell'orgoglio
Ne ha rovinati più lui che il petrolio
Ci fosse anche solo una probabilità
Prendila... prendila... prendila
Prendila... prendila... prendila
Prendila!

Che cosa c'è
Ti sei pentita
Vorresti ritornare indietro e dirgli cosa
Che sei cambiata
Che sei diversa
Che in questi quattro soli giorni sei cresciuta!
Ma c'è qualcosa che ti frena
è sempre il solito orgoglio che ti frega!

Corri e fottitene dell'orgoglio
Ne ha rovinati più lui che il petrolio
Ci fosse anche solo una probabilità
Giocala... giocala... giocala...
Prendila... prendila... prendila...
Prendila!

Сыграй

Что такое
Ты раскаиваешься
Хочешь вернуться назад и сказать
Что ты изменилась
Что ты другая
Что за эти четыре дня ты выросла!
Но есть кое-что, что тебя сдерживает
Это гордость, которая тебя тревожит!

Беги и забудь о гордости
Она разрушила больше, чем нефть
Если бы была хоть одна вероятность
Сыграй... сыграй... сыграй
Сыграй... сыграй... сыграй!

Но есть кое-что, что тебя сдерживает
Конечно, это твоя гордость
Которая, которая тебя беспокоит!

Беги и забудь о гордости
Она разрушила больше, чем нефть
Если бы была хоть одна вероятность
Возьми... возьми... возьми
Возьми... возьми... возьми
Возьми!

Что такое
Ты раскаиваешься
Хочешь вернуться назад и сказать
Что ты изменилась
Что ты другая
Что за эти четыре дня ты выросла!
Но есть кое-что, что тебя сдерживает
Это все та же гордость, которая тебя тревожит!

Беги и забудь о гордости
Она разрушила больше, чем нефть
Если бы была хоть одна вероятность
Сыграй... сыграй... сыграй...
Возьми... возьми... возьми...
Возьми!