Paroles et traduction Vasco Rossi - Guarda dove vai - Live

Guarda dove vai - Live

Prenditi quello che sei
E non rimpiangerti mai
Se non ti piaci, vedrai
Non cambierai
Non cambierai
Non cambierai
Non cambierai mai
Prenditi quello che vuoi
E non nasconderti mai
Guarda le spalle che hai
Forse ce la farai
Forse ce la farai
Forse ce la farai
Anzi ce la, anzi ce la
Anzi ce la, anzi ce la farai
Guarda che cielo che hai
Guarda che sole che hai
Guardati e guarda cos'hai
E guarda dove vai
E guarda dove vai
Guarda dove vai
Guarda a dove, guarda dove
Guarda dove
La la la la la la la la la la
Yeah, la la
Yeah, la la
Guarda dove vai
E guarda dove vai
E guarda dove vai
Guarda dove vai
Guarda a dove, guarda dove
Vai
Il più bel gruppo della stroria dell'umanità
Alla batteria il batterista dei miei sogni, io lo amo
Matt Laug
Al basso, Claudio Golinelli detto il porco
È stato soprannominato
Alle tastiere la colonna portante umana e strumentale
La bestia, l'animale
Il lupo maremmano, Alberto Rocchetti
Al sax, ai cori e anche alle capigliature
Siam più carini, sei il più carino
Il biondino, il biondino Andrea Innesto detto Cucchia
Oh qui abbiamo uno che lavora con tutti i tipi di strumenti
Tastiere, computer, cose strane anche
Qui sotto non so, tocca cose strane anche sotto
Non si capisce bene cosa fa
Suona anche la tromba
Canta anche l'opera, insomma fa di tutto
Frankie Goes to Hollywood
E lei è Clara Moroni, è la più bella da sempre
Se trovate un'altra, non corista ma cantante
Con un cantante, più bella, me la dite che la sostituisco
Ma non c'è
Clara Moroni
E poi abbiamo la chitarra innamorata
Chitarra innamorata, il più bello, il più bravo
From USA, California, San Francisco
E adesso forse anche Taranto?
No, Taranto, non mi ricordo più Taranto?
Lì, lì vicino, eh
Il più bello, il più bravo, il più, lo volevo sposare io
Stef Burns
E poi c'è lui, la chitarra, la bestia
Il toro di Concordia
Tutankhamon, lui era già nato
Che c'erano ancora le piramidi, pensa te
Cosa si può dire
Cosa si può dire, eh?
Maurizio Solieri
E poi ciao Massimo, sei sempre con noi!
Viva Massimo Riva

Смотри, куда идешь - Live

Прими себя таким, какой ты есть,
И никогда не жалей ни о чём.
Если ты себе не нравишься, увидишь,
Ты не изменишься.
Ты не изменишься.
Ты не изменишься.
Ты никогда не изменишься.
Бери то, что хочешь,
И никогда не прячься.
Оглянись на тех, кто за твоей спиной,
Возможно, ты справишься.
Возможно, ты справишься.
Возможно, ты справишься.
Вернее, справишься, вернее, справишься,
Вернее, справишься, вернее, ты справишься.
Посмотри, какое у тебя небо,
Посмотри, какое у тебя солнце,
Посмотри на себя и посмотри, что у тебя есть,
И смотри, куда идешь.
И смотри, куда идешь.
Смотри, куда идешь.
Смотри, куда, смотри, куда
Смотри, куда.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Да, ла-ла
Да, ла-ла
Смотри, куда идешь.
И смотри, куда идешь.
И смотри, куда идешь.
Смотри, куда идешь.
Смотри, куда, смотри, куда
Идешь.
Лучшая группа в истории человечества.
На барабанах барабанщик моей мечты, я его люблю,
Мэтт Лог.
На басу, Клаудио Голинелли, по прозвищу "Свинья".
Его прозвали так.
На клавишных, человеческая и инструментальная опора,
Зверь, животное,
Маремманский волк, Альберто Роккетти.
На саксофоне, на бэк-вокале, а также отвечает за причёски,
Мы самые симпатичные, ты самый симпатичный,
Блондинчик, блондинчик Андреа Иннесто, по прозвищу "Ложка".
О, а здесь у нас тот, кто работает со всеми видами инструментов,
Клавишные, компьютер, всякие странные штуки тоже.
Здесь внизу, не знаю, трогает какие-то странные штуки снизу тоже.
Непонятно, чем он занимается.
Ещё играет на трубе.
Ещё поёт оперу, в общем, делает всё,
Фрэнки едет в Голливуд.
А это Клара Морони, она всегда самая красивая.
Если найдёте другую, не бэк-вокалистку, а певицу,
С певцом, красивее, скажите мне, я её заменю.
Но такой нет.
Клара Морони.
А ещё у нас есть влюблённая гитара,
Влюблённая гитара, самый красивый, самый лучший,
Из США, Калифорния, Сан-Франциско.
А теперь, может быть, и Таранто?
Нет, Таранто, я уже не помню, Таранто?
Там, рядом, да.
Самый красивый, самый лучший, самый... я хотел на нём жениться,
Стеф Бёрнс.
А ещё есть он, гитара, зверь,
Бык из Конкордии.
Тутанхамон, он уже родился,
Когда ещё стояли пирамиды, подумать только.
Что тут скажешь?
Что тут скажешь, а?
Маурицио Сольери.
И привет, Массимо, ты всегда с нами!
Да здравствует Массимо Рива!