Paroles et traduction Vasco Rossi - Ieri Ho Sgozzato Mio Figlio (Live)

Ieri Ho Sgozzato Mio Figlio (Live)

La primavera bussa alle porte
Entra dalle finestre
Si infila sotto le gonne
Delle donne
La primavera mette scompiglio
Ieri ho sgozzato mio figlio
E' stato uno sbaglio, è stato uno sbaglio
Credevo fosse un coniglio!
La primavera ormai è dappertutto
Si struscia come un gatto
Contro i piedi del letto
E sono già agitato, sono già agitato, sono già agitato. Tutto!
La primavera è solo un dispetto
Un richiamo del sesso, perfetto
Un ottimo abbaglio... forse uno sbaglio
E poi è già l'Inverno, l'inverno (ah!)
La primavera bussa alle porte
Entra da quelle aperte
Si infila sotto le gonne
Delle donne, delle donne
La primavera mette scompiglio, uuuu!
Ieri ho sgozzato mio figlio
E' stato uno sbaglio, è stato uno sbaglio eh!
Credevo fosse un coniglio!
Ieri ho sgozzato mio figlio
Credevo fosse un coniglio
Ieri ho sgozzato mio figlio
Credevo fosse un coniglio
Credevo fosse un coniglio

I Slit My Son's Throat Yesterday (Live)

Spring is knocking at the door
It comes in through the windows
It slips beneath the skirts
Of the women
Spring is wreaking havoc
I slit my son's throat yesterday
It was a mistake, it was a mistake
I thought he was a rabbit!
Spring is everywhere by now
It rubs itself like a cat
Against the legs of the bed
And I'm already excited, I'm already excited, I'm already excited. Everything!
Spring is just a nuisance
A call to sex, perfect
A wonderful illusion... maybe a mistake
And then it's already Winter, Winter (ah!)
Spring is knocking at the door
It enters through the open ones
It slips beneath the skirts
Of the women, of the women
Spring is making a mess, uuuu!
Yesterday I slit my son's throat
It was a mistake, it was a mistake, you see!
I thought he was a rabbit!
Yesterday I slit my son's throat
I thought he was a rabbit
Yesterday I slit my son's throat
I thought he was a rabbit
I thought he was a rabbit