Paroles et traduction Vasco Rossi - Ieri ho sgozzato mio figlio

Ieri ho sgozzato mio figlio

La primavera bussa alle porte
Entra dalle finestre
Si infila sotto le gonne
Delle donne
La primavera mette scompiglio
Ieri ho sgozzato mio figlio
È stato uno sbaglio, è stato uno sbaglio
Credevo fosse un coniglio
La primavera ormai è dappertutto
Si struscia come un gatto
Contro i piedi del letto
E sono già agitato, sono già agitato, sono già agitato tutto
La primavera è solo un dispetto
Un richiamo perfetto (Perfetto)
Un ottimo abbaglio, un ottimo abbaglio
E poi è già l'inverno, l'inverno
Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto
La primavera bussa alle porte
Entra da quelle aperte
Si infila sotto le gonne
Delle donne, delle do-
La primavera mette scompiglio
Ieri ho sgozzato mio figlio
È stato uno sbaglio, è che
Credevo fosse un coniglio
Ieri ho sgozzato mio figlio
Credevo fosse un coniglio
Credevo fosse un
Ieri ho sgozzato mio figlio (È stato uno sbaglio)
Credevo fosse un coniglio (Giuro, giuro)
Credevo fosse un coniglio

Yesterday I slit my son's throat

Spring knocks at the door
Comes in through the windows
Slips under the skirts
Of the women
Spring wreaks havoc
Yesterday I slit my son's throat
It was a mistake, it was a mistake
I thought he was a rabbit
Spring is now everywhere
It rubs like a cat
Against the feet of the bed
And I'm already agitated, I'm already agitated, I'm already all agitated
Spring is just a spite
A perfect lure (Perfect)
A great mistake, a great mistake
And then it's already winter, winter
One, two, three, four, five, six, seven, eight
Spring knocks at the door
Enters through those open
Slips under the skirts
Of the women, of the do-
Spring wreaks havoc
Yesterday I slit my son's throat
It was a mistake, is that
I thought he was a rabbit
Yesterday I slit my son's throat
I thought he was a rabbit
I thought he was a
Yesterday I slit my son's throat (It was a mistake)
I thought he was a rabbit (I swear, I swear)
I thought he was a rabbit