Io Perderò (Remastered 2017) - Vasco Rossi traduction en allemand

Io Perderò (Remastered 2017)

Lo so
Io perderò
Questa partita qui
Finirà così
Che io mi "pentirò"
Che io "rimpiangerò"
Questi "momenti qui"
Vale la pena o no?

Non so
Cosa succederà
Io questa vita qui
Non la capisco già da un Po'...già da un Po'.
Già da un Po
Mi sono "perso" e tu
Vuoi aiutarmi tu
Mi sembri lucida
E la mia vita con te
Sarà
Sarà magnifica
Però
Però, però, però
Io perderò

Questa partita qui lo so
(Lo so, lo so, lo so)
Finirà così
Che io mi "pentirò
Che io "rimpiangerò"
Questi "momenti" qui
Vale la pena?
Si

Vale la pena?
Si

Vale la pena?
Si

Vale la pena?
Si

Vale la pena?
Si

Vale la pena?
Si

Vale la pena?
Si

Vale la pena?
Si, si, si

Vale la pena?
Si

Vale la pena?
Si

Ich werde verlieren (Remastered 2017)

Ich weiß
Ich werde verlieren
Dieses Spiel hier
Es wird so enden
Dass ich es "bereuen" werde
Dass ich "nachtrauern" werde
Diesen "Momenten hier"
Lohnt es sich oder nicht?

Ich weiß nicht
Was geschehen wird
Ich, dieses Leben hier
Ich verstehe es schon eine Weile nicht mehr... schon eine Weile nicht mehr.
Schon eine Weile
Habe ich mich "verloren" und du
Willst du mir helfen
Du erscheinst mir klar
Und mein Leben mit dir
Wird sein
Wird großartig sein
Aber
Aber, aber, aber
Ich werde verlieren

Dieses Spiel hier, ich weiß es
(Ich weiß es, ich weiß es, ich weiß es)
Es wird so enden
Dass ich es "bereuen" werde
Dass ich "nachtrauern" werde
Diesen "Momenten" hier
Lohnt es sich?
Ja

Lohnt es sich?
Ja

Lohnt es sich?
Ja

Lohnt es sich?
Ja

Lohnt es sich?
Ja

Lohnt es sich?
Ja

Lohnt es sich?
Ja

Lohnt es sich?
Ja, ja, ja

Lohnt es sich?
Ja

Lohnt es sich?
Ja