Paroles et traduction Vasco Rossi - La Verità

La Verità

Si imbosca tra le nuvole
Rimescola le regole
Nessuno sa se viene o se va
Non mette in mostra i muscoli
Non crede negli oroscopi
Non guarda i film già visti, lei
Non ama la pubblicità
E tutti lì a discutere
E tutti a dire "Chi va là?"
Si chiede la parola d'ordine
Dov'è, come si veste
Quanto costa, che cos'è, che faccia ha
La verità
Arriva quando vuole, la verità
La verità non ha bisogno mai di scuse
La verità
La verità è fatale, la verità
La verità è che tutti possono sbagliare
Devi sapere da che parte stare
La verità fa male
Si cercano i colpevoli
Si ascoltano psicologi
Ognuno sa chi è stato o chi sarà
(Chi sarà, chi sarà, chi sarà, chi sarà)
Si vietano gli alcolici
Proibizionismi isterici
Vietato stare qui e stare là
(Stare là, stare là, stare là)
E tutti pronti a crederci
Al primo che lo sa
Per continuare a chiederci
Dov'è, come si veste
Quanto costa, che cos'è, che faccia ha
La verità
Arriva silenziosa, la verità
La verità disturba sempre un po' qualcosa
La verità è la televisione, la verità
La verità è che ce n'è sempre una migliore
La verità può essere un errore
La verità
Arriva sempre sola, la verità
La verità non ha bisogno mai di scuse
La verità
Non è una signora, la verità
La verità non è vestita mai di rosa
La verità non è neanche una cosa
La verità si sposa (eh eh eh eh)
Si sposa (eh eh eh eh)

The Truth

It hides among the clouds
It mixes up the rules
No one knows if it's coming or going
It doesn't show off its muscles
It doesn't believe in horoscopes
It doesn't watch movies it's already seen
It doesn't like publicity
And everyone there is arguing
And everyone is saying "Who goes there?"
It asks for the password
Where is it, how is it dressed
How much does it cost, what is it, what does it look like
The truth
It arrives when it wants to, the truth
The truth never needs excuses
The truth
The truth is fatal, the truth
The truth is that everyone can make mistakes
You have to know which side to be on
The truth hurts
We look for the guilty
We listen to psychologists
Everyone knows who it was or who it will be
(Who will it be, who will it be, who will it be, who will it be)
Alcohol is forbidden
Hysterical prohibitionism
It's forbidden to be here and there
(To be there, to be there, to be there)
And everyone is ready to believe
The first person who knows
To keep asking
Where is it, how is it dressed
How much does it cost, what is it, what does it look like
The truth
It arrives silently, the truth
The truth always disturbs something
The truth is television, the truth
The truth is that there's always a better one
The truth can be a mistake
The truth
It always arrives alone, the truth
The truth never needs excuses
The truth
It's not a lady, the truth
The truth is never dressed in pink
The truth is not even a thing
The truth gets married (eh eh eh eh)
It gets married (eh eh eh eh)