Vasco Rossi - La Favola Antica - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Vasco Rossi - La Favola Antica




La Favola Antica
Старинная сказка
C'era una volta una favola antica
Однажды была старинная сказка
Quasi da tutti ormai dimenticata
Почти всеми уже забытая
Che continuava a volare nell'aria
Что продолжала летать в воздухе
Aspettando colui
Ожидая того,
Che l'avrebbe di nuovo narrata
Кто расскажет ее снова
Era una favola vecchia
Это была старинная сказка
Era un poco svanita
Она слегка поблекла
Come un barattolo d'aranciata aperta
Словно банка открытого апельсинового сока
Ma non voleva rassegnarsi
Но не хотела сдаваться
E cercava di non dimenticarsi
И старалась не забываться
Parlava di una bambina bionda
Она рассказывала о белокурой девочке
Che non voleva dormire da sola
Которая не хотела спать в одиночестве
E la sua mamma poverina
И ее бедной маме
Doveva starle sempre vicina
Всегда приходилось быть рядом с ней
Un giorno venne una bella signora
Однажды пришла прекрасная дама
Tutta vestita di luce viola
Вся одетая в фиолетовый свет
Prese la mamma per la mano
Взяла маму за руку
E la portò lontano, lontano
И увела ее далеко-далеко
La bimba pianse cento sere
Девочка плакала сто ночей
Poi si stancò e si addormentò
Потом устала и уснула
Quando il mattino la venne a svegliare
Когда утром ее разбудил
Con un bellissimo raggio di sole
Прекрасный солнечный луч
Vide la mamma poverina
Она увидела бедную маму
Che sotto un albero dormiva
Которая спала под деревом
E la signora vestita di viola
А госпожа, одетая в фиолетовое
Disse, "Non devi più avere paura
Сказала: "Не бойся больше
Di restare sola"
Остаться одной"
E c'era una volta una favola antica
И когда-то была старинная сказка
Quasi da tutti ormai dimenticata
Почти всеми уже забытая
Che continuava a volare nell'aria
Что продолжала летать в воздухе
Aspettando colui che l'avrebbe di nuovo narrata
Ожидая того, кто расскажет ее снова
Era una favola vecchia
Это была старинная сказка
Era un poco svanita
Она слегка поблекла
Come un barattolo d'aranciata aperta
Словно банка открытого апельсинового сока
E per non essere dimenticata
И чтобы не быть забытой
Diventò vera
Она стала реальностью
Diventò
Она стала
Diventò
Она стала
La vita
Жизнью
Diventò, diventò, diventò
Она стала, стала, стала
Vita
Жизнью





Writer(s): Rossi Vasco


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.