Paroles et traduction Vasco Rossi - La fine del millennio

La fine del millennio

Ho solo dei nemici fuori adesso
Che mi vogliono tutti bene
Che mi dicon devi stare attento, devi stare meglio
Devi stare bene
Come puoi pensare tu
Di difendermi da me
Lascia stare amico
Bevi un caffè
In questa fine discorso
Abbiam bisogno di un ambulatorio
Di una chiesa, di un amore, di un pronto soccorso
E chi sta male deve vergognarsi
E anche chi è grasso
E anche fare dei piaceri (sai)
Si può sbagliare
Magari tu volevi fare del bene
E hai fatto male
In questa fine del mondo
Tutte le chiese sempre più d'accordo, sempre più lontano
Già nel terzo millennio
Loro ragionano così
Altro che giorno per giorno
Ci vai poi te a lavorare, a sposare
E a fare figli, che poi
Ci devi essere comunque sia
Non agli orari che vuoi
In questa fine dell'anno
Come stiamo? abbiam bisogno, abbiam bisogno
Abbiam bisogno di te, di te di te di te
Che ci sei dalla mattina
Fino alle tre
Oh tutti preti, tutti dottori
Tutti professori, tutti cosa vuoi
Vogliono diventare tutti santi o eroi
In questa fine millennio
Vado via, vado via
Vado via da questa situazione
Vado via, vado via
Non torno per le nove
Lascio a te, lascio a te
Lo lascio a te il balcone
Lascio a te, lascio a te
Lo lascio a te l'onore
Vado via, vado via
Ma stai a vedere
Che mi tocca di restare qui
Per amore
In questa fine del cazzo
La fine del mondo
La fine dell'anno
La fine del millennio

Approaching the Millennium

I only have enemies outside now
Who all love me
Who tell me you have to be careful, you have to be better
You have to be okay
How can you think
You can defend me from myself
Leave it alone, my friend
Have a coffee
In this end of a speech
We need an outpatient clinic
A church, a love, an emergency room
And those who are sick should be ashamed
And those who are fat
And also doing some favors (you know)
You can make mistakes
Maybe you wanted to do good
And did badly
At this end of the world
All the churches ever more in agreement, ever more distant
Already in the third millennium
That's how they reason
Anything but day by day
Then you go to work, get married
And have children, who then
You have to be there anyway
Not at the times you want
At this year's end
How are we doing? We need, we need
We need you, you, you, you
Who are there from morning
Until three
Oh all the priests, all the doctors
All the professors, all you want
They all want to become saints or heroes
At this end of the millennium
I'm going away, I'm going away
I'm going away from this situation
I'm going away, I'm going away
I'm not coming back by nine
I'll leave it to you, I'll leave it to you
I'll leave the balcony to you
I'll leave it to you, I'll leave it to you
I'll leave the honor to you
I'm going away, I'm going away
But just you wait
And I'll have to stay here
For love
At this end of this piece of shit
The end of the world
The end of the year
The end of the millennium