Paroles et traduction Vasco Rossi - La noia

La noia

Oh no! La noia, la noia, la noia, la noia
Io non ci vivo più
Restaci tu qui
Soffrirò di nostalgia
Ma devo uscire fuori da qui

Io devo, io devo, io devo, io devo
E come dicevi tu
Tornerai qui
Solo quando avrai bruciato tutto
Solo allora, sì

E la noia, la noia, la noia
Che hai lasciato qui
Quella noia che c'era nell'aria
Che c'era nell'aria allora
E' ancora qui

E' qui che ti aspetta sai
E tu, ora, non puoi certo più scappare
Come hai fatto allora
Ora sai che vivere
Non è vero che c'è sempre da scoprire
E che l'infinito
E' strano ma per noi, sai
Tutto l'infinito
Finisce qui

Boredom

Oh no! Boredom, boredom, boredom, boredom
I can't live here anymore
You stay here
I'll suffer from homesickness
But I have to get out of here

I have to, I have to, I have to, I have to
And as you used to say
You'll come back here
Only when you've burned everything down
Only then, yes

And the boredom, the boredom, the boredom
That you left here
That boredom that was in the air
That was in the air then
Is still here

It's here waiting for you, you know
And now, you certainly can't run away anymore
Like you did then
Now you know that life
Isn't always about discovering something new
And that infinity
It's strange but for us, you know
All infinity
Ends here