Paroles et traduction Vasco Rossi - Medley

Medley

Ti sei accorta di me
Quasi per caso
Quasi per caso hai deciso di
Di commettere un piccolo peccato
E quando sei riuscita a farmi cadere
Con la tua logica di calze nere
Ti sei voluta prender gioco di me
Ti sei voluta divertire

Ed hai voluto vedere fino a che punto potevi arrivare
Fino a che punto mi potevi umiliare
Fino a che punto mi avresti potuto anche cambiare

E sei riuscita a farmi credere che
Tu fossi pulita
Mentre in realtà giocavi solamente
Spero che ti sia divertita

Ma che cosa c′è
Ma che storia è
Certo sei un vero fenomeno anche tu
E quando mai ti fermi più?

Ma che cosa è
Sei in forma eh
Certo sei un bel fenomeno anche tu
E farti prendere così

Sai che cosa c'è
Non importa se
Ciò che conta costa sempre un po′ di più
O pago io o paghi tu

E voglio vivere come te
E voglio vivere come se
Come se tutto il mondo fosse fuori, fuori, fuori, fuori
E voglio ridere come se
Come se ridere di per sé
Bastasse già a risolvere gli errori, errori, errori
Non voglio stare lì
Sempre a chiedere: come mai?
A chiedere sempre: per favore mi dai?

Brava Giulia
E brava Giulia
Prenditi la vita che vuoi
E brava Giulia, e brava Giulia
Sceglitela, certo che puoi
Brava Giulia, e brava Giulia
Certo, certo che puoi

E il sole muore
Mentre i miei sogni crollano
Ed il sole dorme
E i sogni poi si scordano
E tu dormi, dormi
Ora i tuoi sogni volano
E tu dormi, dormi
Mentre i tuoi occhi sorridono

Medley

You became aware of me
As if by accident
As if by accident, you decided to
Commit a little sin
And when you managed to bring me down
With your logic of black stockings
You wanted to make fun of me
You wanted to have fun

And you wanted to see how far you could go
How far you could humiliate me
How far you could change me

And you managed to make me believe that
You were clean
When in reality you were just playing
I hope you had fun

But what is it
What's this story
Of course you're a real phenomenon too
And when do you ever stop?

But what is it
You're in shape, huh?
Of course you're a real phenomenon too
And getting caught like that

You know what
It doesn't matter if
What matters always costs a little more
Either I pay or you pay

And I want to live like you
And I want to live as if
As if the whole world were out, out, out
And I want to laugh like
Like laughter in and of itself
Is enough to solve mistakes, mistakes
I don't want to be there
Always asking: how come?
Always asking: please give me?

Good girl, Giulia
And good girl, Giulia
Take the life you want
And good girl, Giulia, and good girl, Giulia
Choose it, of course you can
Good girl, Giulia, and good girl, Giulia
Sure, of course you can

And the sun dies
While my dreams crumble
And the sun sleeps
And the dreams are forgotten
And you sleep, sleep
Now your dreams are flying
And you sleep, sleep
While your eyes are smiling