Paroles et traduction Vasco Rossi - Non mi va

Non mi va

Cosa c'è che non... va
Fa vedere
Vieni qua

Sai che alla nostra... età
Non sta bene
Non si fa

Non difenderti con l'innocenza
Che tra l'altro non hai
E non chiedermi di "fare senza"
Finiresti nei guai!

Non mi va
Che "stai sempre bene"
Che fai finta di godere... no
Non mi va
Neanche un pò

Cosa c'è che non... va
Fa vedere...
Vieni qua!

Sai che alla nostra... età
Tutto bene
Finché va

Cosa c'è che non... va
Non sta bene?! (tutto bene)
Non si fa

Non mi dire che quell'innocenza
Veramente ce l'hai!?
E non chiedermi d'aver pazienza
Non ci riuscirei mai

Non mi va
Che stai sempre bene
Che fai finta di godere... no
Non mi va
Prenderti le mani
Restar qui fino a domani... no
Non mi va
Neanche un pò

Non mi va
Prenderti le mani
Restar qui fino a domani... no
Non ne posso più
Che stai sempre bene
Che fai finta di godere... no
Non ne posso più

What's Wrong

What's wrong with you?
Show me,
Come here,

You know that at our... age,
This isn't good,
It's not done.

Don't defend yourself with innocence,
Which, by the way, you have none,
And don't ask me to "do without"!
You'll get in trouble!

I don't like it
That you're "always fine"
That you pretend to enjoy... no,
I don't like it
Not even a little.

What's wrong with you?
Show me,
Come here!

You know that at our... age.
All is fine
For as long as it does.

What's wrong with you?
Not good?! (all is fine)
It's not done,

Don't tell me that you really have
That innocence!?
And don't ask me to be patient,
I could never do it,

I don't like it
That you're always fine,
That you pretend to enjoy... no,
I don't like it,
Holding your hands.
Staying here until tomorrow... no,
I don't like it,
Not even a little.

I don't like it,
Holding your hands.
Staying here until tomorrow... no,
I can't take it anymore
That you're always fine,
That you pretend to enjoy... no,
I can't take it anymore.