Paroles et traduction Vasco Rossi - Più in alto che c'è

Più in alto che c'è

Se ti fermi a guardare le cose che vuoi
E ti accorgi che poi non lo sai.
Se ti fermi a guardare le cose che hai
E ti accorgi che poi non le vuoi.
Se ti fermi a guardare più in alto di te
E ti accorgi che sopra non c'è!
Non c'è niente di quello che cerchi.
E allora cos'è?
Se ti fermi a guardare qualcosa per strada
E ti accorgi che è presto però
Non si può perder tempo a cercare qualcosa
E ti accorgi che è tardi però
Non importa che cerchi per forza una cosa
Una cosa che dopo non c'è!
Non c'è niente che conti qualcosa
E allora cos'è?
È una donna, una donna, una donna per te
Ma una donna, una donna, una donna cos'è
Una donna è una donna, una donna, una donna com'è
Una donna è una donna e lei forse lo sa
Una donna è una donna e comunque sarà
Una donna, una donna, una donna
La donna per me
LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA ...
Se ti fermi a guardare le cose che vuoi
E ti accorgi che adesso lo sai.
Se ti fermi a guardare le cose che hai
E ti accorgi che adesso le vuoi!
Se ti scopri a guardare più in alto di te
Ora sai che la sopra non c'è!
Non c'è niente di quel che credevi
Però adesso c'è...
C'è una donna, una donna, una donna per te
Ma una donna, una donna, una donna cos'è
Una donna è una donna, una donna, una donna com'è
Una donna è una donna e lei forse lo sa
Una donna è una donna e comunque sarà
Una donna, una donna, una donna
La donna per me
LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA ...

Higher Than This

If you stop to look at the things you want
And you realize then you don't know it.
If you stop to look at the things you have
And you realize then you don't want them.
If you stop to look higher than you
And you realize there's nothing above!
There's nothing of what you're looking for.
So what is it?
If you stop to look at something in the street
And you realize it's early but
You can't waste time looking for something
And you realize it's late but
It doesn't matter that you look for something
Something that after there's not!
There's nothing that counts
So what is it?
It's a woman, a woman, a woman for you
But a woman, a woman, a woman what is it
A woman is a woman, a woman, a woman how is it
A woman is a woman and she maybe knows it
A woman is a woman and anyway she will be
A woman, a woman, a woman
The woman for me
LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA ...
If you stop to look at the things you want
And you realize now you know it.
If you stop to look at the things you have
And you realize now you want them!
If you discover you're looking higher than you
Now you know there's nothing above!
There's nothing of what you believed
But now there is...
There's a woman, a woman, a woman for you
But a woman, a woman, a woman what is it
A woman is a woman, a woman, a woman how is it
A woman is a woman and she maybe knows it
A woman is a woman and anyway she will be
A woman, a woman, a woman
The woman for me
LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA ...