Paroles et traduction Vasco Rossi - Quel Vestito Semplice

Quel Vestito Semplice

É un giorno che si scivola
Tra noia e umidità
Nel buio resto immobile
Lo sai che cosa fa
La noia e l'umidità

Con quel vestito semplice
Con quella faccia lì
Che cosa avrei da perdere
Ti trovo bene si
Ti trovo bene si

Contenta tu
Ma cosa vuoi di più
Io non ho problemi
Io non ne ho più
Quando credi
Quando vuoi
Quando ti conviene
Con quella storia semplice
Con quella faccia lì
Perché dovrei resistere
Ti trovo bene si
Ti trovo bene si
Se è così facile
Se è tutto qui
Che cosa avrei da perdere
Ti trovo bene si
Ti trovo bene si
Ma quando vuoi
Quando è possibile
Certo lo possiamo
Anche ripetere
Quando credi
Quando vuoi
Quando ti va bene

Quando ti conviene
Quando ti conviene

É un giorno che si scivola
Tra noia e umidità
Nel buio resto immobile
Lo sai che cosa fa
La noia e l'umidità

Contenta tu
Ma cosa vuoi di più
Io non ho problemi
Io non ne ho più
Quando credi
Quando vuoi
Quando ti va bene

Простое платье

День проходит медленно,
Между скукой и сыростью.
Я неподвижно сижу в темноте.
Ты знаешь, что она творит?
Скука и сырость.

В простом платье,
С этим выражением лица.
Что мне терять?
Ты мне нравишься, да.
Ты мне нравишься, да.

Ты счастлива.
Что тебе еще нужно?
У меня нет проблем.
У меня их больше нет.
Когда ты поверишь,
Когда захочешь,
Когда тебе будет удобно,
С этой простой историей,
С этим выражением лица.
Почему я должен сопротивляться?
Ты мне нравишься, да.
Ты мне нравишься, да.
Если это так легко,
Если это все,
Что мне терять?
Ты мне нравишься, да.
Ты мне нравишься, да.
Но когда ты захочешь,
Когда это будет возможно,
Конечно, мы можем.
Даже повторить.
Когда ты поверишь,
Когда захочешь,
Когда тебе будет удобно.

Когда тебе будет удобно,
Когда тебе будет удобно.

День проходит медленно,
Между скукой и сыростью.
Я неподвижно сижу в темноте.
Ты знаешь, что она творит?
Скука и сырость.

Ты счастлива.
Что тебе еще нужно?
У меня нет проблем.
У меня их больше нет.
Когда ты поверишь,
Когда захочешь,
Когда тебе будет удобно.