Paroles et traduction Vasco Rossi - Quindici anni fa (Remastered 2019)

Quindici anni fa
Avevo un′altra religiosità
Pensavo che la gente
Non ci capisse niente
In tutto quello che facevo
In tutto quello che pensavo
Poi ho incontrato te...
Ricordo che il tuo viso
Mi ricordava qualcun'altro
Credevo d′averti già visto
Magari su un fotoromanzo
E quando te l'ho detto tu ridesti molto
Poi tutto venne da sé...
Comunicare è facile
Facile come pensare
Quando ci si vuole capire
E ci si lascia andare
Ad un certo punto si comincia a vibrare
Finchè si rimane intontiti ad ascoltare
L'amore... eeeh...
Quindici anni fa
Credevo di essere arrivato già
A delle conclusioni
A delle spiegazioni
Per tutto quello che facevo
Per tutto quello che pensavo
Poi ho incontrato te.
E tu cambiavi sempre
Dicevi che maturare
Significa cambiare
E che fermarsi in fondo è
Come morire
E lo volevi dire
E lo volevi urlare
Ed io urlavo con te...
Dimenticare è facile
Basta non ricordare
Si può perfino ridere
Anche se tu lo facevi male
Non ho capito cosa è successo
Però così non si poteva più andare
Cielo aperto...

Пятнадцать лет назад
У меня была другая религиозность
Я думал, что люди
Он ничего не понимал.
Во всем, что я делал
Во всем, что я думал
Потом я встретил тебя...
Помните, что ваше лицо
Он напоминал мне кого-то другого.
Я думал, что уже видел тебя.
Может быть, на фото
И когда я тебе это сказал, Ты очень смеялась.
Потом все пришло само собой...
Общение легко
Так же легко, как думать
Когда вы хотите, чтобы понять
И мы отпускаем вас
В какой-то момент он начинает вибрировать
До тех пор, пока вы остаетесь непоколебимым слушать
Любовь... эээ...
Пятнадцать лет назад
Я думал, что уже приехал.
К выводам
К объяснениям
За все, что я делал
За все, что я думал
Потом я встретил тебя.
И ты всегда менялся
Ты говорил, что
Это означает изменение
И что останавливаться на дне
Как умереть
И ты хотел это сказать
И вы хотели, чтобы он кричал
А я кричала вместе с тобой...
Забыть легко
Просто не помните
Вы можете даже смеяться
Даже если ты причинил ему боль
Я не понял, что произошло
Но так что вы не могли больше идти
Открытое небо...