Paroles et traduction Vasco Rossi - Rock 'N' Roll Show

Rock 'N' Roll Show

Dammi un whisky ti pagherò dai
Sono più nervoso di te
Dammi il tempo dai, solo un altro poi
Non ho più bisogno di te

Siamo stati insieme, siamo stati lo so
Siamo stati bene però
Non insistere, devi credere
Non ti puoi fidare di me

In pratica dai
In pratica dai
È solo un rock 'n' roll show

Si che siamo soli siamo soli oramai
Siamo soli io e te
Cosa devo fare, posso anche cantare
Vuoi una canzone da me
No che se mi guardi, se mi guardi così
Perdo il controllo che ho (self control)
Sono un uomo che, prende fuoco e
Dopo non risponde di sè

In pratica dai
In pratica dai
È solo un rock 'n' roll show

Vieni a fare un giro, sul mio rock 'n' roll
Non voltarti indietro
Non mi dire di no e rilassati un pò, però
È solo un rock 'n' roll show

Non volevi, svieni, poi tu oramai
Sei venuta ho capito
Cosa frega a te oramai di me
Vuoi tornare a casa di già
Comunque questa me la pagherai
Io non interrompo lo show
E se ora vuoi uscire
Non puoi più ritornare
Credi, pensa a quello che fai

In pratica dai
In pratica dai
In pratica dai
In pratica dai
È solo un rock 'n' roll show

Рок-н-рольное шоу

Дай мне виски, и я заплачу за него
Я сейчас волнуюсь больше тебя
Дай мне время, только ещё одну потом
Мне больше не нужна ты

Мы были вместе, это правда
Но в целом было хорошо
Не настаивай, поверь мне
Ты не можешь доверять мне

По сути, ДАВАЙ
По сути, ДАВАЙ
Это просто рок-н-рольное шоу

Да, мы одни, мы действительно одни сейчас
Мы одни, я и ты
Что мне делать? Выйти на сцену?
Ты хочешь, чтобы я спел тебе песню?
Но если ты будешь смотреть на меня именно так
Я потеряю контроль над собой
Я похож на того, кто вспыхнет как спичка
А потом перестанет отвечать за свои поступки

По сути, ДАВАЙ
По сути, ДАВАЙ
Это просто рок-н-рольное шоу

Приходи покататься со мной на моём рок-н-ролле
Не оборачивайся назад
Не говори мне нет, и хотя бы немного расслабься
Это просто рок-н-рольное шоу

Ты не хотела этого, ты потеряла сознание, а теперь,
Ты пришла в себя, да?
Что ж, что такого? В чём дело?
Ты уже хочешь уйти домой?
Так или иначе, ты мне за это заплатишь
Я же не прерываю шоу
И если ты сейчас хочешь уйти
Ты уже не сможешь вернуться
Поверь мне, подумай, что ты делаешь

По сути, ДАВАЙ
По сути, ДАВАЙ
По сути, ДАВАЙ
По сути, ДАВАЙ
Это просто рок-н-рольное шоу