Paroles et traduction Vasco Rossi - Sballi ravvicinati del terzo tipo

E centomila occhi si voltarono
A guardare il cielo
Con un sospiro leggero,
Da quella parte sì, è da quella parte che
Sarebbero venuti loro
L'aveva detto il vecchio pazzo
Che abitava il monte
Nessuno aveva dubitato
Delle sue parole
Avevano bisogno di loro
Sarebbero venuti in volo
E centomila cuori cominciarono
A sondare il cielo
Con un sospiro leggero
Da quella parte sì, è da quella parte
Che sarebbero venuti loro
Non c'era che aspettare fino all'alba
Con pazienza e rassegnazione
Avrebbero risolto tutto quanto loro
Senza fare il minimo rumore
Avevano bisogno di loro
Sarebbero venuti in volo
E centomila mani cominciarono
Ad alzarsi verso il cielo
Si stava già facendo giorno
E non era arrivato nessuno.
Non si poteva, più, aspettare invano
Qualcuno già diceva
Che non esistevano nemmeno
Dovevano fare da loro
Fu allora che presero
Il volo

И сто тысяч глаз повернулись
Глядя на небо
С легким вздохом,
С той стороны да, именно с той стороны, что
Пришли бы они
- Сказал старый дурак.
Населявший гору
Никто не сомневался
Его слова
Они нуждались в них
Они бы прилетели
И сто тысяч сердец начали
Прощупывать небо
С легким вздохом
С той стороны да, с той стороны
Что они придут
Оставалось только ждать до рассвета.
С терпением и отставкой
Они все решат.
Без шума
Они нуждались в них
Они бы прилетели
И сто тысяч рук начали
Подняться к небу
Он уже делал день
И никто не пришел.
Вы не могли, больше, ждать напрасно
Кто-то уже говорил
Которые даже не существовали
Они должны были сделать из них
Именно тогда они взяли
Рейс