Paroles et traduction Vasco Rossi - Señorita

Señorita

Ma sì che sono io
E l'anima la vedi
Oggi mi sento un dio
Domani non sto in piedi
Dammi una mano señorita
E mettila qua
E vedrai che qualcosa
Succederà

Ma sì che sono io
Tre uomini diversi
Uno non sono io
E gli altri due son persi
A rincorrere che cosa
Ancora non lo so
Ma se mi dai una mano forse
Lo scoprirò

Dammi una mano señorita
Tu puoi cambiare la mia vita
Oppure no
Ma se non stai più nella pelle
E hai bisogno di una scusa
Vuoi salire
Io ne ho tante
Te ne posso dare una!

E allora siiiiiii... Dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai...
E allora siiiiiii... Dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai...

Ma sì che sono io
Un cuore solitario
E ringraziando dio
Non mi chiamo Mario
Dammi una mano señorita
E mettila qua
E vedrai che forse
Cambierà
Dammi una mano señorita
Tu puoi cambiare la mia vita
Oppure no
Ma se non stai più nella pelle
E hai bisogno di una scusa
Vuoi salire
Io ne ho tante
Te ne posso dare una!

E allora siiiiiii... Dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai...
E allora siiiiiii... Dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai...
E allora siiiiiii... Dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai...
Siiiiiiii... Dai, dai, dai, dai, dai...

Señorita

Yes, of course it's me
You can see my soul
I feel like a god today
I'm not sure about tomorrow
Give me a hand, señorita
And put it right here
And you'll see that something
Will happen

Yes, of course it's me
Three different men
I'm not one of them
And the other two are lost
Chasing after what
I still don't know
But if you give me a hand, maybe
I'll find out

Give me a hand, señorita
You can change my life
Or not
But if you're itching to get out
And you need an excuse
Do you want to come up
I have many
I can give you one!

And then yesssssss... Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on...
And then yesssssss... Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on...

Yes, of course it's me
A lonely heart
And thank God
My name's not Mario
Give me a hand, señorita
And put it right here
And you'll see that maybe
It could change
Give me a hand, señorita
You can change my life
Or not
But if you're itching to get out
And you need an excuse
Do you want to come up
I have many
I can give you one!

And then yesssssss... Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on...
And then yesssssss... Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on...
And then yesssssss... Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on...
Yesssssss... Come on, come on, come on, come on, come on...