Paroles et traduction Vasco Rossi - Señorita

Señorita

Ma sì che sono io
E l'anima la vedi
Oggi mi sento un dio
Domani non sto in piedi
Dammi una mano señorita
E mettila qua
E vedrai che qualcosa
Succederà

Ma sì che sono io
Tre uomini diversi
Uno non sono io
E gli altri due son persi
A rincorrere che cosa
Ancora non lo so
Ma se mi dai una mano forse
Lo scoprirò

Dammi una mano señorita
Tu puoi cambiare la mia vita
Oppure no
Ma se non stai più nella pelle
E hai bisogno di una scusa
Vuoi salire
Io ne ho tante
Te ne posso dare una!

E allora siiiiiii... Dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai...
E allora siiiiiii... Dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai...

Ma sì che sono io
Un cuore solitario
E ringraziando dio
Non mi chiamo Mario
Dammi una mano señorita
E mettila qua
E vedrai che forse
Cambierà
Dammi una mano señorita
Tu puoi cambiare la mia vita
Oppure no
Ma se non stai più nella pelle
E hai bisogno di una scusa
Vuoi salire
Io ne ho tante
Te ne posso dare una!

E allora siiiiiii... Dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai...
E allora siiiiiii... Dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai...
E allora siiiiiii... Dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai...
Siiiiiiii... Dai, dai, dai, dai, dai...

Señorita

Да, это я
И ты видишь мою душу
Сегодня я чувствую себя богом
Завтра я не смогу стоять на ногах
Дай мне руку, сеньорита
И положи ее сюда
И ты увидишь, как что-то произойдет
Произойдет

Да, это я
Три разных человека
Один — не я
А двое других потерялись
В погоне за тем, чего
Я еще не знаю
Но если ты подашь мне руку, возможно,
Я это узнаю

Дай мне руку, сеньорита
Ты можешь изменить мою жизнь
Или нет
Но если ты больше не можешь сидеть на месте
И тебе нужна отговорка
Хочешь подняться наверх?
У меня их много
Я могу дать тебе одну!

И тогда дааааа... Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай...
И тогда дааааа... Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай...

Да, это я
Одинокое сердце
И слава богу
Меня не зовут Марио
Дай мне руку, сеньорита
И положи ее сюда
И ты увидишь, что, возможно,
Все изменится
Дай мне руку, сеньорита
Ты можешь изменить мою жизнь
Или нет
Но если ты больше не можешь сидеть на месте
И тебе нужна отговорка
Хочешь подняться наверх?
У меня их много
Я могу дать тебе одну!

И тогда дааааа... Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай...
И тогда дааааа... Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай...
И тогда дааааа... Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай...
Дааааа... Давай, давай, давай, давай, давай...