Paroles et traduction Vasco Rossi - Sono ancora in coma

Sono ancora in coma

Ieri sera sei uscita con me
Stamattina è già il terzo
Caffè che bevo
Ho fatto pure una doccia gelata
Ma non è servito
Sono ancora in coma
Poi il telefono squilla
La nevrosi mi piglia
Di rispondere adesso
Proprio non ne ho voglia
Poi alla fine prendo su
Sei tu!?
Che cosa dici "non mi vuoi vedere più"
Ebbe' fai bene sei bella
E puoi trattare gli uomini
Come fazzoletti di carta
In fondo devi stare solo attenta
Che non siano mai
Della stessa marca

Ieri sera sei uscita con me
Stamattina è già il terzo caffè
Che bevo, che bevo
Che bevo, che bevo
Ho fatto pure una doccia gelata
Ma non è servito
Sono ancora
Sono ancora in coma
Sono ancora in coma!

I'm Still in a Coma

Last night you went out with me
This morning it's already the third
Coffee I've had
I even took a cold shower
But it didn't work
I'm still in a coma
Then the phone rings
I get nervous
To answer right now
I really don't feel like it
Then finally I pick up
Is it you!?
What do you mean "you don't want to see me anymore"
Well, you're right, you're beautiful
And you can treat men
Like tissues
In the end, you just have to be careful
That they are never
Of the same brand

Last night you went out with me
This morning it's already the third coffee
That I've had, that I've had
That I've had, that I've had
I even took a cold shower
But it didn't work
I'm still
I'm still in a coma
I'm still in a coma!