Paroles et traduction Vasco Rossi - Splendida giornata (Live at Modena Park 2017)

Cosa importa se è finita
E cosa importa se ho la gola bruciata, o no
Ciò che conta e che sia stata
Come una splendida giornata
Una splendida giornata
Straviziata, stravissuta, senza tregua
Una splendida giornata
Sempre con il cuore in gola fino a sera
Finché la sera non arriverà
Macché importa se è finita
Cosa importa se era la mia vita, o no
Ciò che conta e che sia stata
Una fantastica giornata, morbida
Oh, splendida giornata
Che comincia sempre con un'alba timida
Oh, splendida giornata
Quante sensazioni o quali emozioni vuoi
Poi alla fine ti travolgerà
Macché importa se è finita
E cosa importa se ho la gola bruciata o no
Cosa importa s'è durata
Quello che conta è che sia stata
Una splendida giornata
Stravissuta, straviziata, stralunata
Una splendida giornata
Sempre con il sole in faccia fino a sera
Finché la sera di nuovo sarà

Какая разница, если все кончено
И какая разница, горлышко у меня обожжено, или нет
Что важно и что было
Как прекрасный день
Прекрасный день
Изворотливая, изворотливая, без передышки
Прекрасный день
Всегда с сердцем в горле до вечера
Пока не наступит вечер
Это не имеет значения, если все кончено
Какая разница, была ли это моя жизнь, или нет
Что важно и что было
Прекрасный день, мягкий
О, прекрасный день
Который всегда начинается с робкого рассвета
О, прекрасный день
Сколько ощущений или каких эмоций вы хотите
Тогда он, в конце концов, подавит вас
Это не имеет значения, если все кончено
И какая разница, горело у меня горло или нет
Какое это имеет значение?
Важно то, что она была
Прекрасный день
Извращенная, извращенная, извращенная
Прекрасный день
Всегда с Солнцем в лицо до вечера
До вечера снова будет