Paroles et traduction Vasco Rossi - Tango... (della gelosia)

Tango... (della gelosia)

Non è la gelosia
Quello che sento
Quello che sento dentro
È più malattia
Che non ci riesco
Che non capisco proprio

Ma dimmi una bugia
Che cosa conta
Se tu sei solo mia
Che cosa importa
Il resto è una follia
Come un fantasma
Il resto è colpa mia
Colpa mia e basta

Ma non andare via
Stammi vicino
Stammi molto vicino
E non andare via
Neanche con lo sguardo
Quando mi siedi accanto

Perché la gelosia
È solo questo
Perché la gelosia
Non è nient'altro
Niente che colpa mia
Perché senz'altro
Senz'altro che sei mia
E di chi altro

Non è la gelosia
Perché la gelosia
È solo questo
Perché la gelosia
Non è nient'altro
Niente che colpa mia
Perché senz'altro
Senz'altro che sei mia
E di chi altro

Ma non andare via
Ma non andare via

Tango... (of Jealousy)

It's not jealousy
What I feel
What I feel inside
It's more like an illness
That I can't control
That I just don't understand

But tell me a lie
What does it matter
If you're mine alone
What does it matter
The rest is madness
Like a ghost
The rest is my fault
My fault and nothing else

But don't go away
Stay close to me
Stay very close to me
And don't go away
Not even with your gaze
When you sit down beside me

Because jealousy
Is just this
Because jealousy
Is nothing else
Nothing but my fault
Because without a doubt
Without a doubt you are mine
And whose else

It's not jealousy
Because jealousy
Is just this
Because jealousy
Is nothing else
Nothing but my fault
Because without a doubt
Without a doubt you are mine
And whose else

But don't go away
But don't go away