Paroles et traduction Vasco Rossi - Va bene, va bene così (Live at Modena Park 2017)

Va bene, va bene così (Live at Modena Park 2017)

Cosa facciamo stiamo insieme stasera
Dai non andare via
Non inventare adesso un'altra scusa
Un'altra un'altra bugia
Cosa ne pensi di dimenticare
Di lasciarci andare
Ma dimmi la verità
Forse stasera è una sera
Che ti sentivi sola
E sei venuta qua
Non eri tu che dovevi partire
E non tornare più
Non eri tu che in fondo
è come salire
Basta non guardare giù
Va bene va bene va bene
Bugiarda quando ti conviene
Versati pure da bere
è sempre lì dove sai tu
Ti sei accorta che facciamo l'amore... sì
Ti sei accorta sì
E non mi dire che non lo volevi
E che non lo sapevi che finiva così
Va bene va bene va bene
Distratta quando ti conviene
Diresti anche che mi vuoi bene
Anche se non me ne vuoi più
Va bene va bene va bene va bene
Va bene va bene va bene va bene così
Va bene va bene va bene va bene
Va bene anche se non mi vuoi bene
Va bene
Telefonami... telefonami!
Va bene va bene va bene va bene
Va bene va bene va bene va bene così
Va bene così

Хорошо, хорошо, так тому и быть (Live at Modena Park 2017)

Что же мы делаем, останемся вместе сегодня вечером?
Не уходи, прошу.
Не выдумывай сейчас очередную отговорку,
Еще одну, еще одну ложь.
Что ты думаешь о том, чтобы забыть обо всем,
Отпустить друг друга?
Но скажи мне правду.
Может быть, сегодня вечером ты
Чувствовала себя одинокой
И пришла сюда.
Разве не ты собиралась уйти
И больше не возвращаться?
Разве не ты говорила, что в глубине души
Это как взбираться ввысь,
Главное — не смотреть вниз?
Хорошо, хорошо, хорошо,
Лгунья, когда тебе это удобно.
Налей себе выпить,
Оно всегда там, где ты знаешь.
Ты заметила, что мы занимаемся любовью... да,
Ты заметила, да.
И не говори мне, что ты этого не хотела,
И что ты не знала, что так все закончится.
Хорошо, хорошо, хорошо,
Рассеянная, когда тебе это удобно.
Ты бы даже сказала, что любишь меня,
Даже если ты меня больше не любишь.
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо,
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, так тому и быть.
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо,
Хорошо, даже если ты меня не любишь.
Хорошо.
Позвони мне... позвони мне!
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо,
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, так тому и быть.
Так тому и быть.