Paroles et traduction Vasco Rossi - Vivere o niente (Live)

Vivere o niente (Live)

Rivelerò
Cose che nessuno sa di me
E lo farò
Proprio perché tu non sai com'è
Brividi
Sento quando guardo
Lividi
Che han lasciato segni dentro

Io non ho voglia più di fare finta che
Che vada tutto bene solo perché è
Guardami
Io sono qui
E te lo voglio urlare
Io sto male

Vivere o niente
In fondo poi nemmeno sai perché
Solo ti muovi
Dentro questo spazio tempo e

Lividi
Vedi i tuoi ricordi
Brividi
Quando senti che sono già morti

Io non ho voglia più di fare finta che
Che vada tutto bene solo perché è
Guardami
Io sono qui
E te lo voglio urlare
Io sto male

Io non ho voglia più di fare finta che
Che vada tutto bene solo perché è
Guardami
Io sono qui
E te lo voglio urlare
Io sto male

Жить или сгинуть (концертное исполнение)

Я раскрою
То, чего никто обо мне не знает
И сделаю это
Именно потому, что ты не знаешь, каково это
Мурашки по коже
Я чувствую, когда смотрю на
Синяки
Оставившие следы внутри

Я не хочу больше притворяться, что
Как будто всё хорошо, только потому, что
Посмотри на меня
Я здесь
И я хочу тебе крикнуть
Мне плохо

Жить или сгинуть
В глубине души ты даже не знаешь почему
Просто двигаешься
В этом пространстве времени

Синяки
Ты видишь свои воспоминания
Мурашки по коже
Когда чувствуешь, что они уже умерли

Я не хочу больше притворяться, что
Как будто всё хорошо, только потому, что
Посмотри на меня
Я здесь
И я хочу тебе крикнуть
Мне плохо

Я не хочу больше притворяться, что
Как будто всё хорошо, только потому, что
Посмотри на меня
Я здесь
И я хочу тебе крикнуть
Мне плохо