Paroles et traduction Vasco Rossi - Vivere Una Favola

Vivere Una Favola

Guarda, guarda là
Guarda la città
Quante cose che
Sembrano più grandi
Sembrano pesanti
Guarda quante verità
Quante, tutte qua
Quante, quanti che
Corrono felici
Guarda nei prati

Cosa non farei
Io non voglio correre
E tu non riderai
Cosa non darei
Per stare su una nuvola

Grande la città
Grande, guarda là
Grandi novità
Macchine veloci
Genti più capaci
Guarda quante società
Quante non si sa
Quanti vincono
Altri muoiono
Io non lo so

Cosa non farei
Io non voglio perdere
Non ridere
Cosa non darei
Per vivere su un'isola

Cosa non farei
Io non voglio perdere
Non ridere
Cosa non darei
Per vivere una favola

Living a Fairy Tale

Look, look over there
Look at the city
How many things
That seem bigger
That seem heavier
Look at how many truths
How many, all right here
How many, how many
Running happily
Look at the fields

What I wouldn't give
I don't want to run
And you won't laugh
What I wouldn't give
To be on a cloud

Big city
Big, look over there
Big news
Fast cars
More capable people
Look at all the societies
How many we don't know about
How many win
Others die
I don't know

What I wouldn't give
I don't want to lose
Don't laugh
What I wouldn't give
To live on an island

What I wouldn't give
I don't want to lose
Don't laugh
What I wouldn't give
To live a fairy tale