Paroles et traduction Vasco Rossi - Vuoi star ferma!

Vuoi star ferma!

Vuoi star ferma vuoi star con le mani, mani, mani, mani
Vuoi star ferma vuoi star con le mani, mani, mani, mani
Vuoi star ferma un secondo o no
Insomma vuoi star ferma la pianti o no
Vuoi star ferma un secondo con le mani, mani, mani, mani
Un altro whisky qui
Anzi doppio!

Vuoi star ferma vuoi star con le mani, mani, mani, mani
Vuoi star ferma la pianti di toccarmi, armi, armi, armi
Vuoi star ferma un secondo o no
Insomma vuoi piantarla adesso no
Vuoi star ferma un secondo con le mani, mani, mani
Un altro whisky qui
Un altro whisky sì

E un'altra volta perché
Perché è più facile
Perché è più semplice di te
Stasera voglio che il mondo giri interno a me
Dammene un altro!
Dammene un altro!
Dammene un altro!

Vuoi star ferma vuoi star coi pensieri, eri, eri, eri
Vuoi star ferma di mettermi dei problemi, emi, emi, emi
Vuoi star ferma un secondo o no
Insomma vuoi piantarla adesso no
Vuoi star ferma un secondo coi pensieri, eri, eri, eri
Un altro whisky qui
Un altro whisky sì

E un'altra volta con te
Ma più difficile
Più come e quando pare a me
Magari in fretta e
E di nascosto a te
Dammene un altro!
Dammene un altro!
Dammene un altro!
Dammene un altro!

Vuoi star ferma un secondo con le mani, mani, mani, mani
Vuoi star ferma un secondo coi pensieri, eri, eri, eri

Stasera bevo perché
Perché è più facile
Perché è più semplice di te
Stasera voglio che il mondo giri intorno a me
Dammene un altro!
Dammene un altro!

E un'altra volta con te
Ma più difficile
Più come e quando pare a me
Magari in fretta e
E di nascosto a te
Fammelo doppio!
Fammelo doppio!

Stasera bevo perché
Perché è più facile
Perché è più semplice di te
Magari in fretta e
E di nascosto a me
Dammene un altro!
Un altro!

E un'altra volta con te
Ma più difficile
Più come e quando pare a me
Stasera voglio che il mondo giri intorno a me
Fammelo doppio!
Fammelo doppio!

Стоять смирно!

Хочешь постоять смирно, сложа ручки, ручки, ручки, ручки
Хочешь постоять смирно, сложа ручки, ручки, ручки, ручки
Хочешь постоять смирно хотя бы секунду?
Короче, хочешь стоять или прекратишь?
Хочешь постоять смирно хотя бы секунду, сложа ручки, ручки, ручки
Ещё один виски сюда
Давай, двойной!

Хочешь постоять смирно, сложа ручки, ручки, ручки, ручки
Хочешь постоять смирно, перестать трогать меня в кровь, раны, раны
Хочешь постоять смирно хотя бы секунду?
Короче, хватит уже прекращай?
Хочешь постоять смирно хотя бы секунду, сложа ручки, ручки, ручки
Ещё один виски сюда
Ещё один виски да

И снова в который раз
Потому что так легче
Потому что это проще, чем ты
Сегодня мне хочется, чтобы мир крутился вокруг меня
Дай ещё!
Дай ещё!
Дай ещё!

Хочешь постоять смирно, думая о мыслях, рядах, рядах, рядах
Хочешь постоять смирно, не создавая проблем, дым, дым, дым
Хочешь постоять смирно хотя бы секунду?
Короче, хватит уже, прекращай?
Хочешь постоять смирно хотя бы секунду, думая о мыслях, рядах, рядах
Ещё один виски сюда
Ещё один виски да

И снова с тобой в который раз
Но сложнее
Только тогда, когда я так хочу
Может, даже быстро и
И тайком от тебя
Дай ещё!
Дай ещё!
Дай ещё!
Дай ещё!

Хочешь постоять смирно хотя бы секунду, сложа ручки, ручки, ручки, ручки
Хочешь постоять смирно хотя бы секунду, думая о мыслях, рядах, рядах, рядах

Сегодня я пью, потому что
Потому что так легче
Потому что это проще, чем ты
Сегодня мне хочется, чтобы мир крутился вокруг меня
Дай ещё!
Дай ещё!

И снова с тобой в который раз
Но сложнее
Только тогда, когда я так хочу
Может, даже быстро и
И тайком от тебя
Сделай мне двойную!
Сделай мне двойную!

Сегодня я пью, потому что
Потому что так легче
Потому что это проще, чем ты
Может, даже быстро и
И тайком от себя
Дай ещё!
Ещё!

И снова с тобой в который раз
Но сложнее
Только тогда, когда я так хочу
Сегодня мне хочется, чтобы мир крутился вокруг меня
Сделай мне двойную!
Сделай мне двойную!