Vasco feat. Verbal Jint - Monster - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Vasco feat. Verbal Jint - Monster




Monster
Monstre
SEE NO EVIL, HEAR NO EVIL
NE VOIS PAS LE MAL, N'ENTENDS PAS LE MAL
SPEAK NO EVIL, & FEEL NO EVIL
NE PARLE PAS DU MAL, ET NE SENS PAS LE MAL
트랙을 ′PLAY'했겠지만
Tu as 'PLAY'é ce morceau, mais
이건 놀잔게 아니니까 당장 해드폰 짹을빼
ce n'est pas pour jouer, retire tout de suite ta prise casque
YOU CAN PRAY ALL DAY. CUZ I CAN RAP ALL DAY
TU PEUX PRIER TOUTE LA JOURNÉE. PARCE QUE JE PEUX RAPPER TOUTE LA JOURNÉE
어린애들 사라질때 까지 계속해
Continue jusqu'à ce que les enfants disparaissent
죽이고 벌어. 처럼 보기드문 KILLA STYLE. 쩔어
Je tue et je gagne de l'argent. Un KILLA STYLE rare comme moi. Je suis génial
보거든 PLZ. 떠.떠.떠. DON′T STUTTER
Si tu me vois PLZ. Va-t-en. Va-t-en. Va-t-en. NE BÉGAIE PAS
MURDER MURDER MURDER. KILL KILL KILL
MEURTRE MEURTRE MEURTRE. Encore KILL KILL KILL
MC들을 산채로 먹어. 방면에서 나는 프로 미식가고 입맛이 넘쳐
Je mange les MCs crus. Dans ce domaine, je suis un gourmet professionnel et mon appétit est débordant
무슨 맛인지는 보여줄순 있다 하지만 공포만 맛보게 될꺼니까
Je peux te montrer quel est le goût, mais tu ne feras que goûter à la peur
I TOLD YA'LL. 한강에 살진 않아 하지만 괴물
JE TE L'AVAIS DIT. Je ne vis pas sur la rivière Han, mais je suis un monstre
자본주의가 만든건 나와 재물. 너희들의 유아성이 먹여살려
Le capitalisme a créé moi et la richesse. Votre enfance me nourrit
나를 만나면 앞뒤 보지말고 달려
Si tu me rencontres, ne regarde pas devant ou derrière, cours
한니발 렉터처럼 귀를 씹다 뱉어. 카악
Comme Hannibal Lecter, je mâche ton oreille et je la crache. Crac ! Ptch!
TWO OF THE BEST MIC CHECKA.
DEUX DES MEILLEURS MIC CHECKA.
YOU SAY YOU A 꾼, BUT WHAT'S A TO A MUH FUCKIN′ MONSTER
TU DIS QUE TU ES UN PRO, MAIS QU'EST-CE QU'UN PRO POUR UN MONSTRE
WHAT′S A TO A MONSTER.
QU'EST-CE QU'UN PRO POUR UN MONSTRE.
GIMME ANY TYPE OF BEAT I'll GET IT MURDERED
DONNE-MOI N'IMPORTE QUEL TYPE DE BEAT, JE VAIS LE TUER
말이 필요없어 멜로하던 아니면 DIRTY AND GRIMEY하던
Inutile de dire, que ce soit mélodique ou DIRTY AND GRIMEY
I GET IT NASTY LIKE 양재천 IN THE 90′s
JE LE RENDS DÉGOÛTANT COMME LE YANGJAE-CHEON DANS LES ANNÉES 90
곡이 끝날 때쯤 머리 중앙에
Lorsque cette chanson se termine, dans le centre de votre tête
비극적인 생각이. 랩이 껍데기로 보이고 참을 없을 걸,
une pensée tragique. Ton rap te paraîtra vide et tu ne pourras pas le supporter,
YOU'LL HAVE TO TURN THE NOISE OFF
TU DEVRAIS ÉTEINDRE LE BRUIT
JUST LIKE "INCEPTION", 너도 모르는 사이에 벌어지는
JUSTE COMME "INCEPTION", des choses arrivent que tu ne sais pas
알고 있어, 다했지 최선
Je sais, tu as tout donné de ton mieux
YOU SAY YOU A 꾼, BUT WHAT′S A TO A MONSTER.
TU DIS QUE TU ES UN PRO, MAIS QU'EST-CE QU'UN PRO POUR UN MONSTRE.
모두 앞을 10년 후를 점쳐
Lorsque tout le monde ne peut pas voir l'avenir, je prédis les 10 prochaines années
비트위에 랩을 비스듬히 걸쳐
Sur ce beat, je pose mon rap de biais
어렵지 않아, 그러면 리듬은 GIRL처럼
Ce n'est pas difficile, alors ce rythme te ressemblera, ma chérie
웃으면서 조용히 틈을 벌려, 틈을 넓혀.
En souriant, elle ouvre silencieusement l'espace, j'élargis cet espace.
MY APOLOGIES IF IT INSULTS YOU
MES EXCUSES SI CELA T'INSULTE
내가 없어야 이루어지지, 꿈.
Sans moi, ton rêve ne se réalisera pas.
THAT'S WHY YOU TELLING ME TO "GO EASY"
C'EST POURQUOI TU ME DIS DE "FAIRE DOUX"
ONE. TWO. V′S COMIN' FOR YOU.
UN. DEUX. V' ARRIVE POUR TOI.
THREE. FOUR. BETTER LOCK YOUR DOOR.
TROIS. QUATRE. FERME MIEUX TA PORTE.
FIVE. SIX. GRAB YOUR DICK.
CINQ. SIX. SAISIS TON ZIZ.
SEVEN. EIGHT. GONNA STAY UP LATE.
SEPT. HUIT. ON VA RESTER DEBOUT TARD.
NINE. TEN. TIMES UP.
NEUF. DIX. FIN DU TEMPS.





Writer(s): Heun Seung Lee, Lee Sang Cheol, Kim Tae Woo, So Jun Suob


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.