Paroles et traduction Vasco, 천재노창 & C.Jamm - 말달리자

말달리자

쇼머니 나간 뒤에 달라진 돈벌이. 부정 하고 싶진 않아.
Biggie가 한말이 맞더군 mo money 그럼 mo problems.
돈 맛은 달콤하지만은 쓰는 맛은 더 달콤해
나보다는 내 아들 섭일 위해 뭐든 사고픈걸 사는 것.
내가 돈 맛 보고 변하길 바라지?
돈만 보고 달려온 삶은 아니기에
니들이 시기해봤자 난 이미 내 목표를 송강호로.
배우는 삶. Upgrade하는 거지 계속해서 겸손하게 배우는 Life.
내 대본은 맘대로 골라 그 누구도 강요 못해. 내가 나의 주인인 삶
Rock이든 Pop이든 아님 Hiphop이든 꼴린 데로.
나는 소신대로 올인 해요.
그저 꼬인 태도 가진 Rap퇴물들은 그저 고인 데로 썩어줘.
JM은 Transformers. 계속해서 변하는 중.
림보 상태에 놓인 몽상가들 모두 몽정하며 변 싸는 중
We don't sell music. we sell dreams. For Life.
꿈을 팔고 번 돈을 다시 더 큰 꿈에 집중 투자해
그리고 거기서 번 돈으로 잘 봐 내 주위 모든 사람 ho
내년에 내 동생 CJAMM의 손목 위 시계와 또 내 주차장. Whoa!
막 가는 거야 뭘 고민해
그냥 밟는 거야 뭘 조심해
자 갈 때까지가 내 말에 올인해
승리의 여신 타고 말달리자!
암말 말고 쳐 듣기나 해
암말 말고 쳐 뛰기나 해
암말 말고 고삐나 물어라 이놈아
암말 말고 수컷 말 쉿!
이랴! 이랴! 이랴! 엉덩이 때리기
이랴! 이랴! 이랴! 엉덩이 채찍질
이랴! 이랴! 이랴! 엉덩이 대시지
이랴 이랴 이랴!
나는 밥 차려 먹지 않어 매일마다 나가 사먹어
모든 자취생의 꿈 이룬 놈 자랑은 아직 요정도로만 털어
우리 집안은 씀씀이만 부잣집 웬만한 돈 벌이로는 추잡해
해서 우리엄만 부지런히 투잡해 부동산 anna cjamm's mother.
You know what i'm saying?
Uh 여전히 변한 것은 하나 없어
싸가지 꼬맹인 그대론데 저 여자들의 눈빛은 사뭇 달라졌어
콘돔이 없었다면 우리아버지는 이미 수십명의 할아버지 워럽 sexy rap and sexy body 꿈나무들아 한줄 받아적어
헐은 조던 따위 얼른 버렸지 겨우 벌었더니 목표치가 더욱 커졌지 uh
지난 겨울 까진 빌어먹었지 이제 나는 래퍼들의 워너비
Uh 그 선상에 오르는 중 비교하지마 내 포부는 니 오빠 열배 bigger
한국은 내 첫번 째 왕국이고 남산은 마당에 인테리어
How much how much is it jm 의 말버릇 ye we gettin(getting)
얘, 섭아 잘 알아둬 니 아빠와 삼촌은 미친 새끼
Ay 번지르르 말만 많은 남자인척하는 pussy들 봐라
2015년에 내 손목의 손목 시계와 우리 형의 주차장
막 가는 거야 뭘 고민해
그냥 밟는 거야 뭘 조심해
자 갈 때까지가 내 말에 올인해
승리의 여신 타고 말달리자!
암말 말고 쳐 듣기나 해
암말 말고 쳐 뛰기나 해
암말 말고 고삐나 물어라 이놈아
암말 말고 수컷 말 쉿!
이랴! 이랴! 이랴! 엉덩이 때리기
이랴! 이랴! 이랴! 엉덩이 채찍질
이랴! 이랴! 이랴! 엉덩이 대시지
이랴 이랴 이랴!

Keep Running

Money-making has changed since I left Show Me the Money. I don't want to deny it.
Biggie's words were right, mo money, mo problems.
Money tastes sweet, but spending it is even sweeter
I buy anything I want for my son, Sobep, rather than myself.
Do you want me to change after tasting the good life?
Because I didn't live my life just chasing money
Even if you envy me, I've already set my goal as Song Kang-ho.
An actor's life. Continuously upgrading myself, humbly learning life.
I choose my own script and no one can force me. My life where I am the master of myself.
Whether it's rock, pop, or hip-hop, I go with the flow.
I'm going all in with my beliefs.
Just leave those narrow-minded rap trash and let them rot where they belong.
JM is like Transformers, constantly changing.
All the dreamers stuck in limbo, just shitting while dreaming
We don't sell music. we sell dreams. For Life.
I invest the money I earn from selling dreams back into even bigger dreams.
And with the money I earn from that, I'll take good care of everyone around me, ho
Next year, my brother CJAMM's wristwatch and my parking lot. Whoa!
Just go for it, why worry
Just step on it, why be careful
I'm all in on my horse until it runs.
Let's keep running with the goddess of victory!
Not a mare, listen to it
Not a mare, run
Not a mare, hold the reins, you fool
Not a mare, a stallion, shh!
Kick it! Kick it! Kick it! Spank that ass
Whip it! Whip it! Whip it! Whip that ass
Dash it! Dash it! Dash it! Dash that ass
Kick it! Kick it! Kick it!
I don't cook, I eat out every day
I've fulfilled the dream of every student living alone, but I'm still just bragging about it
My family is rich only in spending, so I'm embarrassed to earn a lot of money
So my mom works hard at two jobs, real estate, Anna, Cjamm's mother.
You know what I'm saying?
Uh Nothing has changed
You're still a cheap kid, but those girls' eyes are different
If there were no condoms, my father would have been a grandfather dozens of times, Euro, sexy rap and sexy body Dreamers, write a line
I've long since thrown away those fake Jordans, and now that I've earned some money, my goals are even bigger, uh
Until last winter, I was really pissed, but now I'm the one the rappers want to be
Uh I'm on my way to that ship, don't compare me, my ambition is ten times bigger than your brother
Korea is my first kingdom, and Namsan is the interior decoration in my yard
How much how much is it, JM's catchphrase, ye we gettin(getting)
Hey, Sobeop, know this, your father and uncle are crazy
Ay Look at those pussy guys who talk a lot but act like men
My wristwatch and my brother's parking lot in 2015
Just go for it, why worry
Just step on it, why be careful
I'm all in on my horse until it runs.
Let's keep running with the goddess of victory!
Not a mare, listen to it
Not a mare, run
Not a mare, hold the reins, you fool
Not a mare, a stallion, shh!
Kick it! Kick it! Kick it! Spank that ass
Whip it! Whip it! Whip it! Whip that ass
Dash it! Dash it! Dash it! Dash that ass
Kick it! Kick it! Kick it!