Paroles et traduction Vasco - Robbin' Hood (Bonus Track)

Robbin' Hood (Bonus Track)

STILL HERE, JUS′ ROBBIN', ROBBIN′ HOOD.
JUS' ROBBIN', ROBBIN′ HOOD. ANNA 1 MO′ TIME.
STILL HERE, JUS' ROBBIN′, ROBBIN' HOOD.
JUS′ ROBBIN', ROBBIN′ HOOD. THIS IS HOW WE DO.
STILL HERE, JUS' ROBBIN', ROBBIN′ HOOD.
JUS′ ROBBIN', ROBBIN′ HOOD. ANNA 1 LAST TIME.
STILL HERE, JUS' ROBBIN′, ROBBIN' HOOD.
JUS′ ROBBIN', ROBBIN' HOOD. THIS IS HOW WE DO.
I′M BACK STRAIGHT OUT THE FUCKIN′ RAP GAME.
난 이왕 시작한김에 끝판을 깨
시간은 많아 심장은 불타는데
꺼지질 않아 해답은 그냥 불타면 되
YEAH 이건 두번째 라운드
긴장했지만 두렵진 않아 주먹쥔 다음
이내 또 확신에 가득찬 미소가 번져
I TOLD YA. 승산있는 도전.
BRING'EM OUT, BRING′EM OUT 싹다 비켜.
ROBBIN' HOOD 이자릴 지켜 가
난 KEEP YA MUH FUCKIN′ HEAD UP.
이건 기껏 꼬마들 땅따먹긴 절대아냐 STICK UP.
짙은 수컷들의 내음 서로가 털을 곤두세우고 경계해
V & DEEP WE REPRESENT IN JIGGY.
WE'RE STILL HERE. MC들의 명예를 훔치지.
VASCO & DEEPFLOW
역사를 찢고
포멧후 재INSTALL해 해 해 해
난 누구에겐 죄인 BUT 누군가에게는 영웅.
대신 뺏고 돌려주는게 나의 책임.
이 사회에 새긴 한 맺힌 내 래핑. 힘에 뺏긴 소수의 외침.
뒤틀렸어 좌우대칭, 앞, 뒤 맞지 않는 셋팅.
초기화가 2010년 내 미션.
UDERGROUND MUSICIAN. 보는 주위 시선.
내가 ′현실'을 뒤 바꿔서 '실현′ 시킬테니 지켜 봐.
이건 밑바닥의 반격. I MAKIN′ IT LOUD.
활시위를 당겨. 주제 모르고 덤비니까.
이 바닥에 니가 근건 획이 아닌 기스.
이 바닥에 내가 내뱉 은건 RAP이 아닌 DISS.
자본주의가 낳은건 기회주의자.
우리의 갭을 줄일 답은 오직 지혜뿐이다.
넌 현실에 살지만 현실성은 없어.
난 꿈을 쫒는자 BUT 정신병은 없어.

Robbin' Hood (Bonus Track)

I′M STILL HERE, JUST ROBBIN′, ROBBIN′ HOOD.
JUST ROBBIN′, ROBBIN′ HOOD. GIVE ME ONE MORE TIME.
I′M STILL HERE, JUST ROBBIN′, ROBBIN′ HOOD.
JUST ROBBIN′, ROBBIN′ HOOD. THIS IS HOW WE DO IT.
I′M STILL HERE, JUST ROBBIN′, ROBBIN′ HOOD.
JUST ROBBIN′, ROBBIN′ HOOD. GIVE ME ONE LAST TIME.
I′M STILL HERE, JUST ROBBIN′, ROBBIN′ HOOD.
JUST ROBBIN′, ROBBIN′ HOOD. THIS IS HOW WE DO IT.
I′M BACK STRAIGHT OUT OF THE FUCKIN′ RAP GAME.
I finally started, so I′ll finish this crazy thing.
I have plenty of time, but my heart is on fire.
It won′t go out, so the answer is just to keep burning.
YEAH, this is the second round.
I was nervous, but I wasn′t scared. After clenching my fist,
Soon, a confident smile spread across my face.
I TOLD YA. A challenge with a chance of winning.
BRING′EM OUT, BRING′EM OUT, get out of the way.
ROBBIN′ HOOD, protect this place.
I'll KEEP YA MUH FUCKIN′ HEAD UP.
This isn′t about messing with kids, it′s about STICKING UP.
The strong scent of males, each on their guard, bristling.
V & DEEP WE REPRESENT IN JIGGY.
WE′RE STILL HERE. We steal the honor of MCs.
VASCO & DEEPFLOW
We tear up history
ReINSTALL the format again and again
I'm a sinner to some, BUT a hero to others.
My responsibility is to take and give back.
My rapping, etched into this society, a cry from the minority who have been robbed of their power.
It's twisted, symmetrical, a setting where the front and back don′t match.
My mission is to reset 2010.
UNDERGROUND MUSICIAN. The eyes of those around me watch.
I′ll turn ′reality′ upside down and make it ′real′. Just watch.
This is the rebellion of the underdog. I MAKIN′ IT LOUD.
Pull back the bowstring. You don′t know what you′re getting into.
You′re not a scratch on this surface, but a grease stain.
What I spit out on this surface isn′t RAP, it′s DISS.
Capitalism breeds opportunists.
The only way to bridge our gap is through wisdom.
You live in reality, but you have no sense of reality.
I chase dreams, BUT I'm not crazy.