Paroles et traduction Vasco - Robbin' Hood (Bonus Track)

Robbin' Hood (Bonus Track)

STILL HERE, JUS′ ROBBIN', ROBBIN′ HOOD.
JUS' ROBBIN', ROBBIN′ HOOD. ANNA 1 MO′ TIME.
STILL HERE, JUS' ROBBIN′, ROBBIN' HOOD.
JUS′ ROBBIN', ROBBIN′ HOOD. THIS IS HOW WE DO.
STILL HERE, JUS' ROBBIN', ROBBIN′ HOOD.
JUS′ ROBBIN', ROBBIN′ HOOD. ANNA 1 LAST TIME.
STILL HERE, JUS' ROBBIN′, ROBBIN' HOOD.
JUS′ ROBBIN', ROBBIN' HOOD. THIS IS HOW WE DO.
I′M BACK STRAIGHT OUT THE FUCKIN′ RAP GAME.
난 이왕 시작한김에 끝판을 깨
시간은 많아 심장은 불타는데
꺼지질 않아 해답은 그냥 불타면 되
YEAH 이건 두번째 라운드
긴장했지만 두렵진 않아 주먹쥔 다음
이내 또 확신에 가득찬 미소가 번져
I TOLD YA. 승산있는 도전.
BRING'EM OUT, BRING′EM OUT 싹다 비켜.
ROBBIN' HOOD 이자릴 지켜 가
난 KEEP YA MUH FUCKIN′ HEAD UP.
이건 기껏 꼬마들 땅따먹긴 절대아냐 STICK UP.
짙은 수컷들의 내음 서로가 털을 곤두세우고 경계해
V & DEEP WE REPRESENT IN JIGGY.
WE'RE STILL HERE. MC들의 명예를 훔치지.
VASCO & DEEPFLOW
역사를 찢고
포멧후 재INSTALL해 해 해 해
난 누구에겐 죄인 BUT 누군가에게는 영웅.
대신 뺏고 돌려주는게 나의 책임.
이 사회에 새긴 한 맺힌 내 래핑. 힘에 뺏긴 소수의 외침.
뒤틀렸어 좌우대칭, 앞, 뒤 맞지 않는 셋팅.
초기화가 2010년 내 미션.
UDERGROUND MUSICIAN. 보는 주위 시선.
내가 ′현실'을 뒤 바꿔서 '실현′ 시킬테니 지켜 봐.
이건 밑바닥의 반격. I MAKIN′ IT LOUD.
활시위를 당겨. 주제 모르고 덤비니까.
이 바닥에 니가 근건 획이 아닌 기스.
이 바닥에 내가 내뱉 은건 RAP이 아닌 DISS.
자본주의가 낳은건 기회주의자.
우리의 갭을 줄일 답은 오직 지혜뿐이다.
넌 현실에 살지만 현실성은 없어.
난 꿈을 쫒는자 BUT 정신병은 없어.

Грабящий Робин Гуд (Бонус-трек)

ВСЕ ЕЩЕ ЗДЕСЬ, ПРОСТО ГРАБЛЮ, КАК РОБИН ГУД.
ПРОСТО ГРАБЛЮ, КАК РОБИН ГУД. ЕЩЕ РАЗОК, МИЛАЯ.
ВСЕ ЕЩЕ ЗДЕСЬ, ПРОСТО ГРАБЛЮ, КАК РОБИН ГУД.
ПРОСТО ГРАБЛЮ, КАК РОБИН ГУД. ВОТ КАК МЫ ЭТО ДЕЛАЕМ.
ВСЕ ЕЩЕ ЗДЕСЬ, ПРОСТО ГРАБЛЮ, КАК РОБИН ГУД.
ПРОСТО ГРАБЛЮ, КАК РОБИН ГУД. И В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ, КРАСАВИЦА.
ВСЕ ЕЩЕ ЗДЕСЬ, ПРОСТО ГРАБЛЮ, КАК РОБИН ГУД.
ПРОСТО ГРАБЛЮ, КАК РОБИН ГУД. ВОТ КАК МЫ ЭТО ДЕЛАЕМ.
Я ВЕРНУЛСЯ ПРЯМО ИЗ ЭТОЙ ЧЕРТОВОЙ РЭП-ИГРЫ.
Раз уж начал, пройду игру до конца.
Времени много, сердце пылает,
Не гаснет, ответ — просто гореть дотла.
ДА, это второй раунд,
Нервничал, но не боюсь, сжал кулаки,
И снова уверенная улыбка расплывается на моем лице.
Я ГОВОРИЛ ТЕБЕ. Это вызов с шансами на победу.
ВЫВОДИТЕ ИХ, ВЫВОДИТЕ ИХ, ВСЕ В СТОРОНУ.
РОБИН ГУД, ЗАЩИЩАЮ ЭТО МЕСТО.
Я ДЕРЖУ ГОЛОВУ ВЫСОКО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ.
Это не детские игры в «царя горы», ЭТО НАПАДЕНИЕ.
Густой мужской дух, мы ощетиниваемся и настороженно смотрим друг на друга.
V & DEEP МЫ ПРЕДСТАВЛЯЕМ В JIGGY.
МЫ ВСЕ ЕЩЕ ЗДЕСЬ. Крадем славу у других МС.
VASCO & DEEPFLOW
Рвем историю,
Форматируем и переустанавливаем, ха-ха-ха.
Для кого-то я грешник, НО для кого-то — герой.
Моя обязанность — отнимать и возвращать.
Полный обиды рэп, который я высек в этом обществе. Крик немногих, лишенных власти.
Искаженная симметрия, неправильные настройки спереди и сзади.
Перезагрузка — моя миссия в 2010 году.
АНДЕРГРАУНД МУЗЫКАНТ. Взгляды окружающих.
Я переверну «реальность» и «реализую» ее, так что смотри.
Это контратака снизу. Я ДЕЛАЮ ЭТО ГРОМКО.
Натягиваю тетиву. Потому что лезешь, не зная своего места.
Твое присутствие здесь — не штрих, а царапина.
То, что я выплевываю здесь — не РЭП, а ДИСС.
Капитализм породил оппортунистов.
Единственный ответ, чтобы сократить разрыв между нами — это мудрость.
Ты живешь в реальности, но в тебе нет реализма.
Я гонюсь за мечтой, НО я не сумасшедший.