Paroles et traduction Vashti Bunyan - Across the Water

Across the Water

Fall into sleep as the sun comes up
And wake at the back of noon
Drift through the hours as the sun gets lower
Till the days are lit by the moon

Every day is every day
Can't tell one from the other
Wait to fall at the end of it all
As stones skip across the water

Lived on wit, got away with it
Hummed a universal tune
Found a thread away in the head
Followed it over the moon

Every day is every day
One foot in front of the other
Learn to fall with the grace of it all
As stones skip across the water

По воде

Усни, когда солнце встает,
И проснись после полудня.
Плыви сквозь часы, пока солнце садится,
Пока луна не осветит дни.

Каждый день - это просто день,
Не отличить один от другого.
Ждать, чтобы упасть в конце всего,
Как камни прыгают по воде.

Жила умом, сходило с рук,
Напевала мелодию вселенной.
Нашла нить в голове,
Следовала за ней до самой луны.

Каждый день - это просто день,
Одна нога впереди другой.
Научиться падать с этой грацией,
Как камни прыгают по воде.