Paroles et traduction Vashti Bunyan - Girl's Song In Winter (alternate version)

Girl's Song In Winter (alternate version)

There was a man when I was young
He lived a year with me
But the year was up and that song was sung
And his wish was to be free
His wish was to be free

I was in love when I was young
And I've not been free again
That's a promised fruit when you've first begun
That ripens into pain

I had a child when I was young
The last gift that man gave
I wish that he could hold his son
And the snow in the air lie on my grave
The snow lie on my grave

Песня девушки зимой (альтернативная версия)

Был мужчина, когда я была молода,
Он прожил со мной год,
Но год прошел, и песня спета,
И он хотел быть свободным,
Он хотел быть свободным.

Я была влюблена, когда была молода,
И с тех пор я не свободна,
Это обещанный плод, когда ты только начинаешь,
Который зреет в боль.

У меня родился ребенок, когда я была молода,
Последний дар, что дал тот мужчина,
Жаль, что он не может обнять своего сына,
И снег в воздухе ложится на мою могилу,
Снег ложится на мою могилу.