Paroles et traduction Vashti Bunyan - I Know

I Know

I wanna know how it feels to be kissed
Cold chills running up and down my spine
I wanna know how it feels to be talked to
Until words drive me stoned out my mind

I know how it feels to be lonely
I know how it feels to be blue
Come and show me how it feels to really be loved
And I spend my time loving you

I wanna know how it feels to be needed
I wanna know by the end of the night
I wanna know how it feels to have a girl
Who loves me and treats me just right

I know how it feels to be cheated on
I know how it feels to be blue
Come and show me how it feels to really be loved
And I spend my time loving you

Well I know there's pot of gold at the end of the rainbow
That was such a long time ago
Come and show me how it feels to really be loved
And I won't be blue anymore

Hold on, baby hold on
Love me, try love me
I wanna know, I wanna know, I wanna know how it feels
To be loved

Я знаю

Я хочу знать, каково это — быть поцелованной
Чувствовать холодные мурашки, бегущие по спине
Я хочу знать, каково это — когда с тобой говорят
Пока слова не опьянят меня

Я знаю, каково это — быть одинокой
Я знаю, каково это — грустить
Приди и покажи мне, каково это — быть по-настоящему любимой
И я проведу свое время, любя тебя

Я хочу знать, каково это — быть нужной
Я хочу знать к концу ночи
Я хочу знать, каково это — иметь мужчину
Который любит меня и обращается со мной правильно

Я знаю, каково это — быть обманутой
Я знаю, каково это — грустить
Приди и покажи мне, каково это — быть по-настоящему любимой
И я проведу свое время, любя тебя

Ну, я знаю, что есть горшок с золотом на конце радуги
Это было так давно
Приди и покажи мне, каково это — быть по-настоящему любимой
И я больше не буду грустить

Подожди, милый, подожди
Люби меня, попробуй любить меня
Я хочу знать, я хочу знать, я хочу знать, каково это
Быть любимой