Paroles et traduction Vashti Bunyan - Leave Me

Leave Me

When you said you would leave me
I thought that I would die
I thought I couldn't live anymore
If you weren't here by my side

But now go and leave me
I don't care anymore
I don't care if I never
See you no more

I'll always think of you
And of the love we knew
But I don't care anymore

When you said you would leave me
I didn't know what to do
I couldn't face the thought
Of living my life without you

But now go and leave me
I don't care anymore
I don't care if I never
See you no more

I'll always think of you
And of the love we knew
But I don't care any more
I don't care anymore
I don't care anymore

Оставь меня

Когда ты сказал, что оставишь меня,
Я думала, что умру.
Я думала, что не смогу больше жить,
Если тебя не будет рядом.

Но теперь уходи и оставь меня,
Мне уже все равно.
Мне все равно, если я никогда
Больше тебя не увижу.

Я всегда буду помнить о тебе
И о нашей любви,
Но мне уже все равно.

Когда ты сказал, что оставишь меня,
Я не знала, что делать.
Я не могла представить себе,
Как жить без тебя.

Но теперь уходи и оставь меня,
Мне уже все равно.
Мне все равно, если я никогда
Больше тебя не увижу.

Я всегда буду помнить о тебе
И о нашей любви,
Но мне уже все равно.
Мне уже все равно.
Мне уже все равно.