Paroles et traduction Vasif Məhərrəmli - Bakı

Bakı

Canım Bakı, qanım Bakı, Ana vətən
Yaranmısan xəlqimizin qüdrətindən
Qara qanın qaranlığa işıq saçır
Ağ günlərə, gələcəyə yollar açır
Qara qanın qaranlığa işıq saçır
Ağ günlərə, gələcəyə yollar açır

Sənsən həyatım, qolum, qanadım
Şöhrətim, adım, Azərbaycan
Qəlbimdə qaynar qızıldan çaylar
Şöhrətim, adım Azərbaycan

Sən gözümün işığısan, mavi Xəzər
Günəşlə bir oyanırsan səhər-səhər
Gözəl Bakı, göz bəbəyim, paytaxtımsan
Öz şəhərim, öz zəfərim, öz baxtımsan
Gözəl Bakı, göz bəbəyim, paytaxtımsan
Öz şəhərim, öz zəfərim, öz baxtımsan

Sənsən həyatım, qolum, qanadım
Şöhrətim, adım, Azərbaycan
Qəlbimdə qaynar qızıldan çaylar
Şöhrətim, adım Azərbaycan

Велики твои богатства, мой Азербайджан!
Протекает под землёю нефти океан!
Я её найду повсюду в тёмной глубине
Под землёю, под водою, на Каспийском дне!
Я её найду повсюду в тёмной глубине
Под землёю, под водою, на Каспийском дне!

Богата нефтью, Страна Родная
Земля Родная, Азербайджан!
Цвети под солнцем, Страна Родная
Земля Родная, Азербайджан!
Богата нефтью, Страна Родная
Земля Родная, Азербайджан!
Цвети под солнцем, Страна Родная
Земля Родная, Азербайджан!

Баку

Мой Баку, кровь моя, Баку, Родина-мать,
Ты рожден из могущества нашего народа.
Черная кровь во тьму свет излучает,
К светлым дням, к будущему путь пролагает.
Черная кровь во тьму свет излучает,
К светлым дням, к будущему путь пролагает.

Ты моя жизнь, моя рука, крыло,
Моя слава, имя мое, Азербайджан.
В моем сердце, словно реки золотые,
Моя слава, имя мое, Азербайджан.

Ты свет моих очей, лазурный Хазар,
С солнцем просыпаешься ты по утрам.
Прекрасный Баку, зеница ока, столица моя,
Мой город, моя победа, судьба моя.
Прекрасный Баку, зеница ока, столица моя,
Мой город, моя победа, судьба моя.

Ты моя жизнь, моя рука, крыло,
Моя слава, имя мое, Азербайджан.
В моем сердце, словно реки золотые,
Моя слава, имя мое, Азербайджан.

Велики твои богатства, мой Азербайджан!
Течет под землей нефтяной океан!
Я ее найду повсюду в темной глубине,
Под землей, под водой, на Каспийском дне!
Я ее найду повсюду в темной глубине,
Под землей, под водой, на Каспийском дне!

Богата нефтью, Родная страна,
Родная земля, Азербайджан!
Цвети под солнцем, Родная страна,
Родная земля, Азербайджан!
Богата нефтью, Родная страна,
Родная земля, Азербайджан!
Цвети под солнцем, Родная страна,
Родная земля, Азербайджан!