Paroles et traduction Vasif Məhərrəmli - Vəfalı Yarım - Remake

Vəfalı Yarım - Remake

Gəl, görüşək, vəfalı yarım
Sənsiz mənim yoxdur qərarım

Ay könlümün həmdəmi
Məhəbbətim, gəl, gəl
Gözlərindən sil qəmi
Səadətim, gəl, gəl
Ay könlümün həmdəmi
Məhəbbətim, gəl, gəl
Gözlərindən sil qəmi
Səadətim, gəl, gəl

Gəl, görüşək, sevgilim
Pərvanəyəm sənsiz
Gəl, görüşək, sevgilim
Divanəyəm sənsiz

Gəl, görüşək, vəfalı yarım
Sənsiz mənim yoxdur qərarım
Gəl, görüşək, vəfalı yarım
Sənsiz mənim yoxdur qərarım

Axı biz and içmişdik
Məhəbbətin saf adına
Birgə yanaq eşq oduna

Axı biz and içmişdik
Məhəbbətin saf adına
Birgə yanaq eşq oduna

Sən ömrümün səhərisən
Qəlbimin sirdaşısan, sevgilim
Sevincimin baharısan
Kədərimin qışısan, sevgilim
Sən görüşə gəlməyəndə
Qəlbim kədərlə dolur, sevgilim
Bizi qoşa görməyəndə
Güllər-çiçəklər solur, sevgilim

Gəl, görüşək, vəfalı yarım
Sənsiz mənim yoxdur qərarım
Gəl, görüşək, vəfalı yarım
Sənsiz mənim yoxdur qərarım

Gəl, görüşək, sevgilim
Pərvanəyəm sənsiz
Gəl, görüşək, sevgilim
Divanəyəm sənsiz

Gəl, görüşək, vəfalı yarım
Sənsiz mənim yoxdur qərarım
Gəl, görüşək, vəfalı yarım
Sənsiz mənim yoxdur qərarım
Gəl, görüşək, vəfalı yarım
Sənsiz mənim yoxdur qərarım

Meine Treue Liebste - Neuaufnahme

Komm, lass uns treffen, meine treue Liebste,
Ohne dich habe ich keine Ruhe.

Oh, Vertraute meines Herzens,
Meine Liebe, komm, komm.
Wische die Trauer aus deinen Augen,
Mein Glück, komm, komm.
Oh, Vertraute meines Herzens,
Meine Liebe, komm, komm.
Wische die Trauer aus deinen Augen,
Mein Glück, komm, komm.

Komm, lass uns treffen, meine Geliebte,
Ich bin wie ein Nachtfalter ohne dich.
Komm, lass uns treffen, meine Geliebte,
Ich bin verrückt ohne dich.

Komm, lass uns treffen, meine treue Liebste,
Ohne dich habe ich keine Ruhe.
Komm, lass uns treffen, meine treue Liebste,
Ohne dich habe ich keine Ruhe.

Wir haben doch geschworen,
Beim reinen Namen der Liebe,
Gemeinsam im Feuer der Liebe zu brennen.

Wir haben doch geschworen,
Beim reinen Namen der Liebe,
Gemeinsam im Feuer der Liebe zu brennen.

Du bist der Morgen meines Lebens,
Du bist die Vertraute meines Herzens, meine Geliebte.
Du bist der Frühling meiner Freude,
Der Winter meiner Trauer, meine Geliebte.
Wenn du nicht zum Treffen kommst,
Füllt sich mein Herz mit Trauer, meine Geliebte.
Wenn man uns nicht zusammen sieht,
Verwelken Blumen und Blüten, meine Geliebte.

Komm, lass uns treffen, meine treue Liebste,
Ohne dich habe ich keine Ruhe.
Komm, lass uns treffen, meine treue Liebste,
Ohne dich habe ich keine Ruhe.

Komm, lass uns treffen, meine Geliebte,
Ich bin wie ein Nachtfalter ohne dich.
Komm, lass uns treffen, meine Geliebte,
Ich bin verrückt ohne dich.

Komm, lass uns treffen, meine treue Liebste,
Ohne dich habe ich keine Ruhe.
Komm, lass uns treffen, meine treue Liebste,
Ohne dich habe ich keine Ruhe.
Komm, lass uns treffen, meine treue Liebste,
Ohne dich habe ich keine Ruhe.