Paroles et traduction Vasil Garvanliev - Patuvam

Patuvam

Од сонцето
Топол зрак сум здив кој плени волшебен
Од реката
Сум бистра, капка блескава
Море сени и те опива

Од оkото
Врела солза сум со сказна искрена
Од дланката сум
Допир нежен, кадифен и мек
Кој срце грее и те милува

Патувам, патувам
Каде ноќта ми е топла, светла
Да, патувам
Каде денот ми е долг и ведар
Да патувам
Каде јавето е исполнет сон

Патувам, патувам
Со празен ранец - полна душа
Да, патувам
Каде срце има мир и спокој
Да, патувам
Каде јавето е исполнет сон

Од небото
Крадам лет од граблив сокол возвишен
На облак мек
Глава ставам и се одморам
Душа крепам па се вивнувам

Патувам, патувам ...
Каде ноќта ми е топла, светла
Да, патувам
Каде денот ми е долг и ведар
Да патувам
Каде јавето е исполнет сон

И патувам, патувам
Со празен ранец - полна душа
Да, патувам
Каде срце има мир и спокој
Да, патувам каде јавето е исполнет сон

I Travel

From the sun
I am a poplar ray, a captivating magic beam
From the rivers
I am clear, a sparkling, gleaming drop
The sea shades and intoxicates you

From the eye
I am a hot tear with a sincere story
From the palms
I am a gentle, velvety, soft touch
That warms the heart and caresses you

I travel, I travel
Where the night is warm and bright for me
Yes, I travel
Where the day is long and serene for me
To travel
Where reality is a fulfilled dream

I travel, I travel
With an empty knapsack - a full soul
Yes, I travel
Where the heart has peace and tranquility
Yes, I travel
Where reality is a fulfilled dream

From the sky
I steal a flight from a soaring falcon
On a soft cloud
I rest my head and relax
I spread my soul and soar

I travel, I travel ...
Where the night is warm and bright for me
Yes, I travel
Where the day is long and serene for me
To travel
Where reality is a fulfilled dream

And I travel, I travel
With an empty knapsack - a full soul
Yes, I travel
Where the heart has peace and tranquility
Yes, I travel where reality is a fulfilled dream