Paroles et traduction Βασίλης Καρράς - 180 Mires

180 Mires

Για άλλη μια φορά σε μαύρο χάλι
λύση ψάχνω στο άδειο μου μπουκάλι
Μια χαρά για να αγοράσω
πέντε λύπες πλήρωσα με τον εαυτό μου θύμωσα
Αποφάσισα να κάνω λοιπόν μια στροφή 180 μοιρών
είχα φτάσει σε αδιέξοδο πια δεν πήγαινε άλλο δεν ήμουν καλά
Άλλαξα όλη την ζωή μου ξανά σπίτι κινητό μυαλό και καρδιά
πέταξα ότι με ενοχλούσε πολύ και πήρε η μπάλα και σένα μαζί
Για άλλη μια φορά χαμένος βγήκα
περασμένη απ την ζωή μου η πίκρα
Μα για αυτά που μου συμβαίνουν άλλους δεν κατηγορώ
την ευθύνη αναλαμβάνω εγώ
Αποφάσισα να κάνω λοιπόν μια στροφή 180 μοιρών
είχα φτάσει σε αδιέξοδο πια δεν πήγαινε άλλο δεν ήμουν καλά
Άλλαξα όλη την ζωή μου ξανά σπίτι κινητό μυαλό και καρδιά
πέταξα ότι με ενοχλούσε πολύ και πήρε η μπάλα και σένα μαζί

180 градусов

Вновь я в ужасном состоянии,
ищу утешения на дне пустой бутылки.
Чтобы купить немного радости,
я заплатил пятью печалями, разозлился на себя.
Решил я тогда повернуть на 180 градусов,
зашел в тупик, дальше так продолжаться не могло, мне было плохо.
Изменил всю свою жизнь: дом, телефон, мысли и сердце.
Выбросил всё, что меня так раздражало, и тебя заодно.
Вновь я оказался проигравшим,
горечь стала частью моей прошлой жизни.
Но за всё, что со мной происходит, других не виню,
беру ответственность на себя.
Решил я тогда повернуть на 180 градусов,
зашел в тупик, дальше так продолжаться не могло, мне было плохо.
Изменил всю свою жизнь: дом, телефон, мысли и сердце.
Выбросил всё, что меня так раздражало, и тебя заодно.