Paroles et traduction Βασίλης Καρράς - Mi M' Agapas

Mi M' Agapas

Δεν ξέρω τι βραδιάζει
και τι μου ξημερώνει
εκείνο που με νοιάζει
ποιος από τους δυο πληρώνει
κάθε λεπτό
Δεν ξέρω που πηγαίνω
ξεχνάω και πως ήρθα
μυαλό ψιλοχαμένο
δεν ξέρω την αλήθεια
ψάχνω να βρω
Μη μ' αγαπάς
παίρνεις μεγάλο ρίσκο
όταν πονάς
εγώ τρελά τη βρίσκω
και μη μ' αγαπάς εμένα
είναι το μέλλον σου κανένα
κάθε μέρα κάθε ώρα
θα στην κάνω ψυχοφθόρα
Δεν ξέρω τι αρχίζει
δεν ξέρω τι τελειώνει
εκείνο που αξίζει
το χέρι μου απλώνει
για να πιαστώ
Δε θα 'θελα να πέσω
γιατί ψηλά με είδες
δε θέλω να φορέσω
καινούργιες αλυσίδες
σ' ευχαριστώ
Μη μ' αγαπάς
παίρνεις μεγάλο ρίσκο
όταν πονάς
εγώ τρελά τη βρίσκω
και μη μ' αγαπάς εμένα
είναι το μέλλον σου κανένα
κάθε μέρα κάθε ώρα
θα στην κάνω ψυχοφθόρα
Μη μ' αγαπάς
παίρνεις μεγάλο ρίσκο
όταν πόνας
εγώ τρελά τη βρίσκω
και μη μ' αγαπάς εμένα
είναι το μέλλον σου κανένα
κάθε μέρα κάθε ώρα
θα στην κάνω ψυχοφθόρα
και μη μ' αγαπάς εμένα
είναι το μέλλον σου κανένα
κάθε μέρα κάθε ώρα
θα στην κάνω ψυχοφθόρα

Не люби меня

Не знаю, что наступит ночью,
И что меня ждет утром,
Меня волнует только,
Кто из нас двоих расплачивается
Каждую минуту.
Не знаю, куда иду,
Забыл, как пришел,
Разум слегка потерян,
Не знаю правды,
Пытаюсь найти.
Не люби меня,
Ты сильно рискуешь,
Когда тебе больно,
Я схожу с ума от этого,
И не люби меня,
Твое будущее - ничто,
Каждый день, каждый час
Я буду изводить тебя.
Не знаю, что начинается,
Не знаю, что заканчивается,
То, что ценно,
Протягивает мне руку,
Чтобы я ухватился.
Не хотел бы упасть,
Потому что ты видела меня на высоте,
Не хочу надевать
Новые цепи,
Спасибо тебе.
Не люби меня,
Ты сильно рискуешь,
Когда тебе больно,
Я схожу с ума от этого,
И не люби меня,
Твое будущее - ничто,
Каждый день, каждый час
Я буду изводить тебя.
Не люби меня,
Ты сильно рискуешь,
Когда тебе больно,
Я схожу с ума от этого,
И не люби меня,
Твое будущее - ничто,
Каждый день, каждый час
Я буду изводить тебя.
И не люби меня,
Твое будущее - ничто,
Каждый день, каждый час
Я буду изводить тебя.