Paroles et traduction Βασίλης Καρράς - Siga To Pragma

Siga To Pragma

Και άμα δεν την βγάλω ως το πρωί
Και αν δεν την παλεύω με το κλάμα
Κι άμα κλωτσάει η ψυχή να βγεί
Σιγά το πράμα

Και αν μου στρίψει απόψε το μυαλό
Και αν δεν την γλυτώνω ούτε θαύμα
Που είναι το κακό παρακαλώ
Σιγά το πράμα
Που είναι το κακό παρακαλώ
Σιγά το πράμα

Κοίτα την δική σου πάρτι
Ξεσκονίσου από την στάχτη
Και αντε τραβά άναψε αλλού φωτιά
Κοίτα το δικό σου δράμα
Που μου απαντούσες πάντα
Ο καθένας ξέρει να αγαπά
Σιγά το πράμα (χ4)

Κι άμα πακετάρω την καρδιά
Και την στείλω δώρο με ένα γράμμα
Έχω την ατάκα σου στα αυτιά
Σιγά το πράμα

Και αν μετά το πόλεμο δεν ζω
Με την μοναξιά μου την ρουφιανα
Και άμα κάνω φόνο ή σκοτωθώ
Σιγά το πράμα
Και άμα κάνω φόνο ή σκοτωθώ
Σιγά το πράγμα

Κοίτα την δική σου πάρτι
Ξεσκονίσου από την στάχτη
Και αντε τραβά να ανάψε αλλού φωτιά
Κοιτα το δικό σου δράμα
Που μου απαντούσες πάντα
Ο καθένας ξέρει να αγαπά
Σιγά το πράμα (χ2)

Κοίτα την δική σου πάρτι
Ξεσκονίσου από την στάχτη
Και αντε τραβά να ανάψε αλλού φωτιά
Κοιτα το δικό σου δράμα
Που μου απαντούσες πάντα
Ο καθένας ξέρει να αγαπά
Σιγά το πράμα(χ4)

Siga To Pragma

And if I don't make it through the morning
And if I don't fight with my crying
And if my soul kicks to get out
It's no big deal

And if my mind turns around tonight
And if I don't save it, not even a miracle
Where's the harm, please tell me
It's no big deal
Where's the harm, please tell me
It's no big deal

Look at your own party
Dust yourself off from the ashes
And go on, go light a fire somewhere else
Look at your own drama
That you always answered me with
Everyone knows how to love
It's no Big Deal (x4)

And if I pack my heart
And send it as a gift with a letter
I have your line in my ears
It's no big deal

And if I don't live after the war
With my loneliness as my snitch
And if I commit murder or get killed
It's no big deal
And if I commit murder or get killed
It's no big deal

Look at your own party
Dust yourself off from the ashes
And go on, go light a fire somewhere else
Look at your own drama
That you always answered me with
Everyone knows how to love
It's no Big Deal (x2)

Look at your own party
Dust yourself off from the ashes
And go on, go light a fire somewhere else
Look at your own drama
That you always answered me with
Everyone knows how to love
It's no Big Deal (x4)