Paroles et traduction Βασίλης Καρράς - Syntoma

Syntoma

Στους χωρισμούς γουστάρεις
αν έχεις άδικο
Eσύ χαρά θα πάρεις
κι εγώ τρελάδικο
Στους χωρισμούς κερδίζεις
αν έχεις δίπλωμα
Καν' την, μη με ζαλίζεις
και καν' το σύντομα
Σύντομα,
δεν είμαι για πολλά
Σύντομα,
να μην με πουν φονιά
Σύντομα,
είπες αυτά που είπες
Άδειασε μου τώρα τη γωνία
Στους χωρισμούς γουστάρεις
κι αυτό είναι άρρωστο
Κι άμα δεν το φρενάρεις
το τέλος σου άγνωστο
Στους χωρισμούς ζητάνε
συγγνώμη επίμονα
Εμένα με χαλάνε,
πες τα μου σύντομα
Σύντομα,
δεν είμαι για πολλά
Σύντομα,
να μην με πουν φονιά
Σύντομα,
είπες αυτά που είπες
Άδειασε μου τώρα τη γωνιά
Σύντομα,
δεν είμαι για πολλά
Σύντομα,
να μην με πουν φονιά
Σύντομα,
είπες αυτά που είπες
Άδειασε μου τώρα τη γωνιά
Σύντομα,
δεν είμαι για πολλά
Σύντομα,
να μην με πουν φονιά
Σύντομα,
είπες αυτά που είπες
Άδειασε μου τώρα τη γωνιά
Σύντομα,
δεν είμαι για πολλά
Σύντομα,
να μην πουν φονιά
Σύντομα,
είπες αυτα που είπες
Άδειασε μου τώρα τη γωνιά

Симптом

Тебе нравятся расставания,
если ты неправа.
Ты получишь радость,
а я — сумасшедший дом.
В расставаниях ты выигрываешь,
если у тебя есть диплом.
Давай, не морочь мне голову,
и сделай это побыстрее.
Побыстрее,
я не из терпеливых.
Побыстрее,
чтобы меня не назвали убийцей.
Побыстрее,
ты сказала, что сказала.
А теперь освободи мне место.
Тебе нравятся расставания,
и это болезнь.
И если ты это не остановишь,
твой конец неизвестен.
При расставаниях просят
прощения настойчиво.
Меня это раздражает,
скажи мне всё побыстрее.
Побыстрее,
я не из терпеливых.
Побыстрее,
чтобы меня не назвали убийцей.
Побыстрее,
ты сказала, что сказала.
А теперь освободи мне место.
Побыстрее,
я не из терпеливых.
Побыстрее,
чтобы меня не назвали убийцей.
Побыстрее,
ты сказала, что сказала.
А теперь освободи мне место.
Побыстрее,
я не из терпеливых.
Побыстрее,
чтобы меня не назвали убийцей.
Побыстрее,
ты сказала, что сказала.
А теперь освободи мне место.
Побыстрее,
я не из терпеливых.
Побыстрее,
чтобы не назвали убийцей.
Побыстрее,
ты сказала, что сказала.
А теперь освободи мне место.