Paroles et traduction Βασίλης Καρράς - Trapouloharta

Trapouloharta

Μια ζωή στο παρά πέντε
Μια ζωή στο όνειρο
Που ποτέ δεν βγήκε αληθινό
Πίστευε και μη ερεύνα
Πάντα με κλειστό το φως
Πάσχιζα να μείνω ζωντανός

Άμα θες να προκαλέσεις γέλιο ως το Θεό
Πες του για τα σχέδια σου που 'χεις στο μυαλό
Κάθε πλάνο κι ένας πύργος τραπουλόχαρτα
Θα τραβήξεις λάθος φύλλο γι' άλλη μια φορά
Θα τραβήξεις λάθος φύλλο γι' άλλη μια φορά

Μια ζωή να σχεδιάζω
Και να κάνω υπομονή
Ποτέ θα 'ρθει η μέρα η καλή
Μα δεν λέει να ξημερώσει
Πάει η βαλίτσα μακριά
Άιντε μη τα πάρω τελικά

Άμα θες να προκαλέσεις γέλιο ως το Θεό
Πες του για τα σχέδια σου που 'χεις στο μυαλό
Κάθε πλάνο κι ένας πύργος τραπουλόχαρτα
Θα τραβήξεις λάθος φύλλο γι' άλλη μια φορά
Θα τραβήξεις λάθος φύλλο γι' άλλη μια φορά

Άμα θες να προκαλέσεις γέλιο ως το Θεό
Πες του για τα σχέδια σου που 'χεις στο μυαλό
Κάθε πλάνο κι ένας πύργος τραπουλόχαρτα
Θα τραβήξεις λάθος φύλλο γι' άλλη μια φορά
Θα τραβήξεις λάθος φύλλο γι' άλλη μια φορά

House of Cards

A life always on the brink
A life in a dream
That never came true
Believe and don't investigate
Always with the lights off
I struggled to stay alive

If you want to provoke laughter all the way to God
Tell him about your plans that you have in mind
Every plan is a house of cards
You'll draw the wrong card one more time
You'll draw the wrong card one more time

A lifetime of planning
And being patient
When will the good day come
But it never seems to dawn
The suitcase is going far away
Come on, I'll eventually take it

If you want to provoke laughter all the way to God
Tell him about your plans that you have in mind
Every plan is a house of cards
You'll draw the wrong card one more time
You'll draw the wrong card one more time

If you want to provoke laughter all the way to God
Tell him about your plans that you have in mind
Every plan is a house of cards
You'll draw the wrong card one more time
You'll draw the wrong card one more time