Paroles et traduction Vasilis Karras - A, Re Monaxia (feat. Christos Dantis)

A, Re Monaxia (feat. Christos Dantis)

Α, ρε μοναξιά να είχες μέσα σου καρδιά
Nα καταλάβαινες τι είσαι τελικά
Θα 'βλεπες και συ για μια αγάπη τι θα πει
Να καταστρέφεσαι χωρίς επιστροφή
Α, ρε μοναξιά απόψε πάλι τη ζητάς
Πού ταξιδεύεις την καρδιά μου, πού με πας;
Μόνο ένα λεπτό δώσε μου για να ξεχαστώ
Δεν το αντέχω το μαρτύριο αυτό

Κοίτα πώς πεθαίνει μια καρδιά
Μια καρδιά που πέρασε πολλά
Έδωσα τα πάντα κι έχω πάρει μόνο πόνο
Κοίτα πώς πεθαίνει μια καρδιά
Ένα ψέμα ήταν τελικά
Και για ένα ψέμα τη ζωή μου την τελειώνω

Α, ρε μοναξιά σαν νύχτα μέθυσες ξανά
Δε ξημερώνει, πάλι η ώρα δεν περνά
Α, ρε μοναξιά δώσε μου πίσω τα φτερά
Και ξέχασέ με να πετάξω πιο ψηλά

Κοίτα πώς πεθαίνει μια καρδιά
Μια καρδιά που πέρασε πολλά
Έδωσα τα πάντα κι έχω πάρει μόνο πόνο
Κοίτα πώς πεθαίνει μια καρδιά
Ένα ψέμα ήταν τελικά
Και για ένα ψέμα τη ζωή μου την τελειώνω

Κοίτα πώς πεθαίνει μια καρδιά
Μια καρδιά που πέρασε πολλά
Έδωσα τα πάντα κι έχω πάρει μόνο πόνο
Κοίτα πώς πεθαίνει μια καρδιά
Ένα ψέμα ήταν τελικά
Και για ένα ψέμα τη ζωή μου την τελειώνω
Και για ένα ψέμα τη ζωή μου την τελειώνω

Ах, одиночество (совместно с Христосом Дантисом)

Ах, одиночество, будь у тебя сердце,
Ты бы поняла, что ты такое.
Ты бы увидела, что значит любовь,
Разрушаться без возврата.
Ах, одиночество, сегодня ты снова нужна,
Куда ты уводишь мое сердце, куда несешь?
Дай мне хоть минуту, чтобы забыться,
Я не вынесу этой муки.

Смотри, как умирает сердце,
Сердце, которое многое пережило.
Я отдал все, а получил только боль.
Смотри, как умирает сердце.
Все оказалось ложью,
И из-за лжи я кончаю свою жизнь.

Ах, одиночество, ты снова пьяна, как ночь,
Не рассветает, время опять остановилось.
Ах, одиночество, верни мне крылья
И забудь меня, позволь мне взлететь выше.

Смотри, как умирает сердце,
Сердце, которое многое пережило.
Я отдал все, а получил только боль.
Смотри, как умирает сердце.
Все оказалось ложью,
И из-за лжи я кончаю свою жизнь.

Смотри, как умирает сердце,
Сердце, которое многое пережило.
Я отдал все, а получил только боль.
Смотри, как умирает сердце.
Все оказалось ложью,
И из-за лжи я кончаю свою жизнь.
И из-за лжи я кончаю свою жизнь.