Paroles et traduction Vasilis Papakonstadinou - Hronia Polla (Live) - Live

Hronia Polla (Live) - Live

Στους αλήτες που αγαπήσανε
στους φευγάτους που γυρίσανε
στους φαντάρους που τα παίξανε
στους τρελούς που λογικέψανε

Στους κουρσάρους που σαλτάρισαν
στους προφήτες που σαλπάρισαν
στους παπάδες που κολάστηκαν
στους ροκάδες που κουράστηκαν

Χρόνια πολλά σε σένα
χρόνια πολλά και ευτυχισμένα
χρόνια πολλά στα παιδιά που ερωτεύονται
χρόνια πολλά στα παιδιά που δεν τρώνε τη φόλα
χρόνια πολλά στα παιδιά που τα θέλουνε όλα

Στις παρέες που σκορπίσανε
στις φιλίες που κρατήσανε
στις φωνές που πια σιωπήσανε
στις σιωπές που τραγουδίσανε

Στις καρδιές που όλα τα δώσανε
στις αγάπες που τελειώσανε
στις αγάπες που αρχίζουνε
στις σκιές που συνεχίζουνε

Χρόνια πολλά σε σένα
χρόνια πολλά και ευτυχισμένα
χρόνια πολλά στα παιδιά που ονειρεύονται
χρόνια πολλά στα παιδιά που δεκάρα δε δίνουν
χρόνια πολλά στα παιδιά που και μένα με φτύνουν

Χρόνια πολλά σε μένα
χρόνια πολλά και ευτυχισμένα
χρόνια πολλά στα παιδιά που ερωτεύονται
χρόνια πολλά στα παιδιά που δεν τρώνε τη φόλα
χρόνια πολλά στα παιδιά που τα θέλουνε όλα

Hronia Polla (Live) - Live

Бродягам, познавшим любовь,
беглецам, нашедшим дорогу домой,
солдатам, поставившим на кон свою жизнь,
сумасшедшим, обретшим смысл.

Пиратам, ушедшим в море,
пророкам, сбившимся с пути,
священникам, принявшим кару,
рокерам, излечившимся от зависимости.

С праздником тебя,
счастья и долгих лет,
с праздником, дети, познавшие любовь,
с праздником, дети, не клюющие на обман,
с праздником, дети, желающие всего и сразу.

Компаниям, которые распались,
друзьям, сохранившим дружбу,
голосам, которые умолкли,
тишине, зазвучавшей песней.

Сердцам, отдавшим все без остатка,
отношениям, подошедшим к концу,
отношениям, которые только начинаются,
теням, продолжающим свой путь.

С праздником тебя,
счастья и долгих лет,
с праздником, дети, живущие мечтами,
с праздником, дети, не дающие взяток,
с праздником, дети, которые плюют и на меня.

С праздником меня,
счастья и долгих лет,
с праздником, дети, познавшие любовь,
с праздником, дети, не клюющие на обман,
с праздником, дети, желающие всего и сразу.