Paroles et traduction Vasilis Papakonstadinou - Tritos Pagosmios

Tritos Pagosmios

Ο Πέτρος ο Γιόχαν κι ο Φράνς
σε φάμπρικα δούλευαν φτιάχνοντας τανκς
ο Πέτρος ο Γιόχαν κι ο Φράνς
αχώριστοι γίνανε φτιάχνοντας τανκς

Ο Πέτρος ο Γιόχαν κι ο Φράνς
δουλεύαν στον Μπράουν στο Φίσερ στον Κράφτ
ο Μπράουν ο Φίσερ κι Κράφτ
αχώριστοι γίνανε φτιάχνοντας τραστ

Ο Πέτρος ο Γιόχαν κι ο Φράνς
ανέμελοι δούλευαν πάντα στα τανκς
ποτέ τους δε διάβασαν Μαρξ
ιδέα δεν είχαν για τραστ και για κραχ

Ο Μπράουν ο Φίσερ κι Κράφτ
χωρίσαν σε Μπράουν σε Φίσερ σε Κραφτ
ο Μπράουν ο Φίσερ κι ο Κράφτ
εχθροί τάχα γίναν διαλύσαν το τραστ

Και πριν μάθουν τι είπε ο Μαρξ
στρατιώτες τους πήραν στον πόλεμο παν
ο Πέτρος ο Γιόχαν κι ο Φράνς
σαν ήρωες έπεσαν κάτω απ' τα τανκς

ο Μπράουν ο Φίσερ κι Κράφτ
σκεφτήκαν και βρήκαν πως φταίει ο Μαρξ
ο Μπράουν ο Φίσερ κι Κράφτ
ξανάσμιξαν πάλι και φτιάξανε τραστ.

Troisième Guerre mondiale

Pierre, Jean et Franz
travaillaient dans une usine à fabriquer des chars
Pierre, Jean et Franz
sont devenus inséparables en fabriquant des chars

Pierre, Jean et Franz
travaillaient pour Brown, Fischer et Kraft
Brown, Fischer et Kraft
sont devenus inséparables en créant un trust

Pierre, Jean et Franz
travaillaient sans soucis, toujours sur les chars
ils n'ont jamais lu Marx
ils n'avaient aucune idée de trust ou de krach

Brown, Fischer et Kraft
se sont séparés en Brown, en Fischer, en Kraft
Brown, Fischer et Kraft
sont devenus des ennemis, apparemment, et ont dissous le trust

Avant même de savoir ce que Marx a dit
des soldats les ont emmenés à la guerre
Pierre, Jean et Franz
sont tombés en héros sous les chars

Brown, Fischer et Kraft
ont réfléchi et ont trouvé que Marx était à blâmer
Brown, Fischer et Kraft
se sont de nouveau réunis et ont créé un trust.