Paroles et traduction Vasilis Papakonstadinou - Πες Του Να Πάει

Πες Του Να Πάει

Ποιος είν′ αυτός, που μπαίνει ανάμεσά μας
και με το ζόρι ν' αμαρτήσεις προσπαθεί
ποιος είν′ αυτός που λέει παιδιά του τα παιδιά μας
και με το μέλλον τους ζητάει ν' ασχοληθεί
ποιος είν' αυτός που λέει παιδιά του τα παιδιά μας
πες του αγάπη μου να πάει να να να να...

Εγώ για σένα λιώνω
αυτός να μας τρελάνει προσπαθεί
εγώ για σένα λιώνω
πες του να φύγει και να πάει να να να να...

Ποιος είν′ αυτός που μπαίνει ανάμεσά μας
και σαν κατάσκοπος μας παρακολουθεί
ποιος είν′ αυτός που λέει δικά του τα δικά μας
και στο κρεβάτι μας ζητάει να κοιμηθεί
ποιος είν' αυτός που λέει δικά του τα δικά μας
πες του αγάπη μου να πάει να να να να...

Скажи Ему, Чтобы Ушел

Кто он такой, что лезет между нами,
И всеми силами пытается заставить тебя согрешить?
Кто он такой, что называет наших детей своими,
И требует заниматься их будущим?
Кто он такой, что называет наших детей своими,
Скажи ему, любовь моя, чтобы ушел, на, на, на, на...

Я по тебе схожу с ума,
А он пытается нас свести,
Я по тебе схожу с ума,
Скажи ему, чтобы убрался и ушел, на, на, на, на...

Кто он такой, что лезет между нами,
И следит за нами, как шпион?
Кто он такой, что называет наше своим,
И требует спать в нашей постели?
Кто он такой, что называет наше своим,
Скажи ему, любовь моя, чтобы ушел, на, на, на, на...