Paroles et traduction Vasilis Papakonstantinou & Βασίλης Παπακωνσταντίνου - Xairetismata

Xairetismata

Εγώ δε θέλω στη ζωή να κυβερνήσω
θέλω να μείνω οπαδός φανατικός
αυτών που πάντοτε την τρώνε από πίσω
και στο μηδέν ξαναγυρνάνε διαρκώς
Χαιρετίσματα λοιπόν στην εξουσία
εγώ κρατάω την ουσία κι ονειρεύομαι
παίρνω την κιθάρα μου και τραγουδάω
σας αγαπάω μα δεν παντρεύομαι
Εγώ δε θέλω να με κάνετε σατράπη
ούτε συνένοχο σε κόλπα ομαδικά
απ' το ραδιόφωνο σας στέλνω με αγάπη
τα τραγουδάκια μου και δυο γλυκά φιλιά
Χαιρετίσματα λοιπόν στην εξουσία
εγώ κρατάω την ουσία κι ονειρεύομαι
παίρνω την κιθάρα μου και τραγουδάω
σας αγαπάω μα δεν παντρεύομαι
Εγώ δε θέλω τον αρμόδιο να παίξω
να αποφασίζω κεκλεισμένων των θυρών
είμαι απ' αυτούς που πάντα μένουνε απ' έξω
γιατί δεν έχω ούτε γραβάτα ούτε παπιγιόν
Χαιρετίσματα λοιπόν στην εξουσία
εγώ κρατάω την ουσία κι ονειρεύομαι
παίρνω την κιθάρα μου και τραγουδάω
σας αγαπάω μα δεν παντρεύομαι

Приветствия

Я не хочу в жизни править,
Хочу остаться ярым фанатом,
Тех, кто всегда получает сдачи,
И постоянно возвращается к нулю.
Приветствую тебя, власть,
Я храню суть и мечтаю,
Беру гитару и пою,
Люблю тебя, но не женюсь.
Я не хочу, чтобы ты сделала меня тираном,
Или соучастником групповых махинаций,
По радио я шлю тебе с любовью,
Свои песенки и пару сладких поцелуев.
Приветствую тебя, власть,
Я храню суть и мечтаю,
Беру гитару и пою,
Люблю тебя, но не женюсь.
Я не хочу изображать ответственного,
Решать за закрытыми дверями,
Я из тех, кто всегда остается снаружи,
Потому что у меня нет ни галстука, ни бабочки.
Приветствую тебя, власть,
Я храню суть и мечтаю,
Беру гитару и пою,
Люблю тебя, но не женюсь.