Paroles et traduction Vasilis Terlegkas - I strofes

I strofes

Θέλω απόψε να χορέψω δυό στοφές χορό αντρίκειο
το άδικο που έχεις πως ν'αντέξω αφού εγώ αφού εγώ έχω το δίκιο
Θέλω απόψε να χορέψω δυό στροφές χορό αντρίκειο
το άδικο που έχεις πως ν'αντέξω αφού εγώ αφού εγώ έχω το δίκιο
Κι όπως θα παίρνω τις στροφές εσύ αν θέλεις κοιταζέ με
τα μάτια σου δυό μαχαιριές κι εκεί επάνω στο χορό αποτελείωσέ με
Κι όπως θα παίρνω τις στροφές εσύ αν θέλεις κοιταζέ με
τα μάτια σου δυό μαχαιριές κι εκεί επάνω στο χορό αποτελείωσέ με
Θέλω μπροστά σου να χορέψω δυό στροφές χορό θανάτου
ακόμα δεν μπορώ να το πιστέψω πως εισαι τώρα πιά δικιά του
Θέλω μπροστά σου να χορέψω δυό στροφές χορό θανάτου
ακόμα δεν μπορώ να το πιστέψω πως είσαι τώρα πιά δικιά του
Κι όπως θα παίρνω τις στροφές εσύ αν θέλεις κοιταζέ με
τα μάτια σου δυό μαχαιριές κι εκεί επάνω στο χορό αποτελείωσέ με
Κι όπως θα παίρνω τις στροφές εσύ αν θέλεις κοιταζέ με
τα μάτια σου δυό μαχαιριές κι εκεί επάνω στο χορό αποτελείωσέ με

I strofes

Tonight I want to dance two manly turns
How can I stand the injustice you have done when I, when I am right?
Tonight I want to dance two manly turns
How can I stand the injustice you have done when I, when I am right?
And as I take the turns, if you want, look at me
Your eyes, two daggers, and right there on the dance floor, finish me off.
And as I take the turns, if you want, look at me
Your eyes, two daggers, and right there on the dance floor, finish me off.
I want to dance two death turns in front of you
I still can't believe you're his now.
I want to dance two death turns in front of you
I still can't believe you're his now.
And as I take the turns, if you want, look at me
Your eyes, two daggers, and right there on the dance floor, finish me off.
And as I take the turns, if you want, look at me
Your eyes, two daggers, and right there on the dance floor, finish me off.