Paroles et traduction Vasilis Tsitsanis - Paliose to Sakaki Mou

Πάλιωσε το σακάκι μου
Θα σβήσω απ' το μεράκι μου
Και καημό, και καημό έχω μεγάλο
Δεν μπορώ, δεν μπορώ να πάρω άλλο
Και καημό, και καημό έχω μεγάλο
Δεν μπορώ, δεν μπορώ να πάρω άλλο

Τόσα κοστούμια χάρισα
Μα τώρα που ρεστάρισα
Φίλος δε, φίλος δε με πλησιάζει
Τα παλιό-, τα παλιόρουχα κοιτάζει
Φίλος δε, φίλος δε με πλησιάζει
Τα παλιό-, τα παλιόρουχα κοιτάζει

Ντυμένο σε προσέχουνε
Κι όλοι κοντά σου τρέχουνε
Σαν παλιώ-, σαν παλιώσουν πέρα ως πέρα
Δε σου λέ-, δε σου λένε καλημέρα
Σαν παλιώ-, σαν παλιώσουν πέρα ως πέρα
Δε σου λέ-, δε σου λένε καλημέρα

Моя куртка становится старой.
Я потеряю свою любовь.
И горе, и горе у меня великое
Я не могу, я больше не могу этого выносить
И горе, и горе у меня великое
Я не могу, я больше не могу этого выносить

Так много костюмов
Но теперь, когда я отдыхаю
Мой друг, мой друг, не приближается ко мне.
Старая... старая одежда выглядит
Мой друг, мой друг, не приближается ко мне.
Старая... старая одежда выглядит

Одет так, чтобы заботиться о тебе
И все, кто находится рядом с тобой, бегут
Как в старые добрые времена, как в старые добрые времена
Они не говорят тебе... они не желают тебе доброго утра
Как в старые добрые времена, как в старые добрые времена
Они не говорят тебе... они не желают тебе доброго утра