Paroles et traduction Vasily Pavlovich Solov'yov-Sedoy, Evgeny Stetsyuk, Dmitri Hvorostovsky, Moscow Chamber Orchestra & Constantine Orbelian - Podmoskovnye vechera (Moscow Nights)
Не
слышны
в
саду
даже
шорохи
Darling,
in
the
garden
even
whispers
are
not
heard
Всё
здесь
замерло
до
утра
All
has
stopped
until
the
morning
Если
б
знали
вы,
как
мне
дороги
If
only
you
knew
how
dear
to
my
heart
Подмосковные
вечера
The
Moscow
Nights
Если
б
знали
вы,
как
мне
дороги
If
only
you
knew
how
dear
to
my
heart
Подмосковные
вечера
The
Moscow
Nights
Речка
движется
и
не
движется
The
river
flows
and
yet
it
does
not
move
Вся
из
лунного
серебра.
All
made
of
moonlight
silver
Песня
слышится
и
не
слышится
The
song
is
heard
and
yet
not
heard
В
эти
тихие
вечера
On
these
quiet
evenings
Песня
слышится
и
не
слышится
The
song
is
heard
and
yet
not
heard
В
эти
тихие
вечера
On
these
quiet
evenings
А
рассвет
уже
всё
заметнее
But
the
dawn
is
already
more
noticeable
Так,
пожалуйста,
будь
добра
So,
please,
be
kind
Не
забудь
и
ты
эти
летние
Do
not
forget
these
summer
Подмосковные
вечера
Moscow
Nights
Не
слышны
в
саду
даже
шорохи
Darling,
in
the
garden
even
whispers
are
not
heard
Всё
здесь
замерло
до
утра
All
has
stopped
until
the
morning
Если
б
знали
вы,
как
мне
дороги
If
only
you
knew
how
dear
to
my
heart
Подмосковные
вечера
The
Moscow
Nights
Если
б
знали
вы,
как
мне
дороги
If
only
you
knew
how
dear
to
my
heart
Подмосковные
вечера
The
Moscow
Nights
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.