Paroles et traduction Vassendgutane - Festival Do

Festival Do

Yee baby!

Det e sommar og sol
Det e festival tid
Ej he vaska vogn
Ej he vaska bil

Det e country musikk og cowboyhatt
Festing og styr te longt på natt
Humøre e på topp, magji ekje go!
Det ekje bra for vogna hekje do.

Festival dooo
Sete på ringja og trykkje no
Festival dooo
Det banka på døra det e nåken som vil inn
Kem av dei e stive som ein stokk?

På scena stende der ein cowboy mann
Han spela Hank Williams det beste han kan
Folket dei dansa og kosa seg
Ej e folle me loft så det tåre ikkje ej

Humøre e på topp, magji ekje go!
Det ekje bra for vogna hekje do.

Festival dooo
Sete på ringja og trykkje no
Festival dooo
Det banka på døra det e nåken som vil inn
Kem av dei e stive som ein stokk?

Festival dooo
Sete på ringja og trykkje no
Festival dooo
Det banka på døra det e nåken som vil inn

Ja eg sat der i fjord
Og eg set her i år
Og eg set her helt sikkert neste år

Ja på ein festival do
Sete på ringja og trykkje no
Festival dooo
Det banka på døra det e nåken som vil inn
Endele so sa det plopp!

Фестиваль Да

Да, детка!

Лето, солнышко светит,
Время фестивалей!
Фургон я помыл,
Машину помыл.

Кантри-музыка, ковбойские шляпы,
Веселье и кутёж до поздней ночи.
Настроение на высоте, магия, не уходи!
Не очень-то хорошо для фургона, да и для тебя тоже.

Фестиваль, дааа!
Сижу на толчке и давлю со всей силы.
Фестиваль, дааа!
Стучат в дверь, кто-то хочет войти.
Интересно, кто из них пьян в стельку?

На сцене стоит ковбой,
Играет Хэнка Уильямса, как может.
Люди танцуют и веселятся,
А я перебрал, так что хоть плачь.

Настроение на высоте, магия, не уходи!
Не очень-то хорошо для фургона, да и для тебя тоже.

Фестиваль, дааа!
Сижу на толчке и давлю со всей силы.
Фестиваль, дааа!
Стучат в дверь, кто-то хочет войти.
Интересно, кто из них пьян в стельку?

Фестиваль, дааа!
Сижу на толчке и давлю со всей силы.
Фестиваль, дааа!
Стучат в дверь, кто-то хочет войти.

Да, я был здесь в прошлом году,
Я здесь и в этом году,
И точно буду здесь в следующем!

Да, на фестивале, да!
Сижу на толчке и давлю со всей силы.
Фестиваль, дааа!
Стучат в дверь, кто-то хочет войти.
И тут наконец-то раздаётся долгожданное: «Пыщ!»